les ailieres de l'autre equipe me depassaient toutes d'une tete et pourtant j'ai marque. donc c'est pas que la taille. je me suis dit que le tir decale que je fais a gauche, la gardienne le voit pas venir parce qu'elle regarde mon bras et pas mes pieds. si je grandis pas assez, je peux peut-etre en faire mon truc a moi, genre ma signature. faudrait que je le travaille a droite aussi, mais la je suis nulle. cinquante tirs contre le mur du gymnase mardi, vingt-cinq a droite. et si ca marche pas, au moins j'aurai les bras les plus fatigues de la residence. et pas un mot a la hess la-dessus.
сидел после полуночи, глаза уже двоились, по краям монитора пошёл тот самый мерцающий ободок. нажал на переносицу, не помогло. шея с четверга ныла, а к ночи ещё и правое запястье подключилось, мышка вдруг стала тяжёлой как кирпич. встал, прошёл по комнате, постоял у окна, внизу кто-то выгуливал собаку в куртке на пижаму. ноги затекли, хотя сидел, казалось, всего пару часов. выпил воды из кружки Вики, она осталась с вечера. потом ещё минут десять просто ходил от стола к двери и обратно, пока в ушах не перестало звенеть от тишины.
fraisreels-Body
De la sixième heure et de ma chaise. Les lombaires ont ouvert le dossier à quatorze heures précises, sans préavis, sans mise en demeure ; j'ai tenu jusqu'à dix-sept heures par pur entêtement et grâce à un coussin que je renie en public. Les colonnes de la liasse dansaient dès la fin d'après-midi, l'œil gauche brûlait, l'autre faisait semblant ; mes lunettes de pharmacie à trois euros ont rendu leur dernier service avec dignité. Café noir debout au comptoir, le troisième, après quoi la tension a rappelé qu'elle existait. La marche du soir m'a remis d'aplomb, une heure, mistral dans le col, souffle court au troisième étage, jamais au quatrième, question d'honneur.
Vino la compañera de mi hija el domingo y yo, que había prometido hablar menos por la garganta, me tiré cuatro horas contando lo del Cerro y lo de los pasos y el coro de cuarto, y a las seis tenía la voz como un papel de lija, quillo, ni el termo con miel me la arreglaba. Se me puso la cara roja y caliente de tanto gesticular y la lumbar pinchando de agacharme a recoger una servilleta que se me cayó tres veces. Mi mujer me dejó el vaso de agua al lado sin decir ni mu, que es peor. Me senté en el escalón del patio con las piernas hechas polvo y me quedé callado, o casi.
ratschn-Body
Nebel bis Mittag, dann a bissl Sonn, vier Grad. Das rechte Knie hat heut gleich bei der dritten Sprosse was gsagt, da hab ich die Bandage aus der Taschn gholt und drübergezogen, hat gehalten bis am Abend. Die Rohre aus den Beinen gehoben, wie sichs gehört, und das Brennen in den Schultern is pünktlich gekommen, das mag ich. Beim Kupplungen zudrehen waren die Finger kalt wie der Stahl, Handschuhe halb an, die Ratschn am Gurt hat in der Früh richtig an Eiszapfen gmacht. Abends bei der Dusche sind die Hände nicht ganz aufgegangen. Zwei Packerl die Woche, gö, mehr nicht.
sameagain-Mind
been thinking about what i said to the lad about the gap where a noise ought to be. he heard a rattle thats a noise there shouldnt be. its not the same and he got there anyway. so maybe theres no one way to do it. only thing i know is you have to stand there. so ill stand there with him a few more mornings and not say owt unless he asks. wouldnt write it down. cant write it down. took me ten years to hear it and i couldnt say when.
patchcable-Body
bird log: screech owl (the whinny one, not the trill), tufted titmouse x3, creek sound. cable used: the 12-inch green (for the oscillator test that came out as a very sad whistle). cold on the greenway by five, the kind where your ears get warm from the inside and your fingers get stupid, and I held my head tilted toward the trees so long my neck cracked when I finally straightened. solder burn on my left thumb from this afternoon (small, stung in the cold, a good reminder). legs fine, back a bit tight from the workbench, my mom would say posture and she would be right. home to dinner, ate fast, ravenous.
harakaharaka-Emotion
A trade tribunal in Mumbai needs somebody for two days next week, a Tanzanian trader and some trouble over a consignment of cloves, if you please, cloves, and I said yes before the man had finished his sentence. The regret arrived on schedule and lasted its one minute. Then pure delight, enormous and undignified, I told the vegetable seller! Madam raised an eyebrow and asked how long this retirement was intended to last. I said until the phone rings. She said it had rung. I said, exactly. She laughed, which she tries to avoid. Under the delight sits a small cold stone about whether the words will come when called, but I have named it nervousness and put it in a drawer.
Dormi mal, sete e pouco. Pés frios ao levantar. No treino, o tornozelo direito deu aquela instabilidade antiga na descida do agachamento, nada de dor, só um aviso. Parei, ajustei o apoio, refiz com a barra vazia e depois com peso médio. Ficou firme. Maxilar preso desde o atendimento de ontem, quando um homem gritou comigo por causa de carimbo, e só soltei de verdade no meio da série. Subi a ladeira para casa com as pernas pesadas, mas quadris soltos. Em casa, mobilidade de tornozelo com o café passando e uma bolha de calo aberta na palma, que cobri com esparadrapo.
linetwo-Body
[0725] Off shift. In the truck I noticed my jaw first, clamped around nothing, and unclamped it deliberately, three times, like a trainee drill. Shoulders rolled at the red light on Fairview. Legs heavy, eyes dry, a ghost of headset warmth still on the left ear. Drove home with the window cracked to let the cold in, which helped more than it should. The dog met me at the gate and leaned. K9 deployed to left knee. Drank a full glass of water on the back step, standing, because sitting felt like starting something.