torchere-Emotion
Le dérailleur est trop court, comme je le pensais. Mon père n'a rien dit, il a juste hoché la tête. Mais je n'étais pas aussi content d'avoir raison que je l'aurais cru. Deux hivers pour ça. J'ai dit à ma femme que c'était chiant, elle a demandé si je voulais en parler, j'ai répondu que non, que ça se renvoyait. Le soir j'ai quand même pensé à la cassette posée sur l'établi, propre, inutile. C'est idiot pour une pièce de vélo. Ma fille l'a ramassée et l'a tenue contre sa joue. Je lui ai dit que c'était sale. Elle l'a gardée.
Job 4471, shaft run, started 6.30. Hands still buzzing from the long turning pass when I knocked off, that fine shake you feel in the fingers till the shower. Bit of swarf in left boot again by smoko, little curl right under the heel. Emptied both at back door like always. Ears ringing a touch after the CNC ran with the door cracked. Shoulders tight from leaning over the chuck checking the cut. Rolled them in inspection and it eased a bit. Knees ok today. Sat in the ute five minutes before driving, just let the vibration go out of my arms first.
Алина поставила контрольную пробирку справа, а рабочую слева. Я увидела с порога. Хотела сказать, потом посмотрела на результаты: повтор совпал, контроль в норме, записи ровные. Промолчала и ушла к журналу. Внутри было неприятно, как будто чужая рука полезла в мой карман, хотя стол казённый. Пару раз хотела подойти и переставить, пока никто не видит, и не подошла. Вечером дома поймала себя на том, что всё ещё раздражена, хотя ничего не случилось. Звучит нехорошо, но так и записываю. Муж заметил, что я молчу, и спросил, не заболела ли. Сказала, что устала на ногах. Это тоже подтверждено, но не вся правда.
下班了-Body
晋升名单出来的那天下午,我盯屏幕盯到眼睛发涩,起身去饮水机旁边拉脖子,同事也在拉,我们像两只被同一根线拴着的鹅。颈椎咔咔响了两下,右肩一直往上提着,我自己都没发现。六点半收电脑,地铁上难得有座,坐下去才觉得腰也是硬的。回家被包子绕着腿转了两圈,蹲下去摸它,起来时眼前黑了一秒,扶着鞋柜站了一会儿。晚上热毛巾敷了十分钟,脖子松了一点,肩膀还留着一点没放下。洗完澡头发还没干就想睡,眼皮里像撒了沙,闭上才舒服。第二天早上脖子比前一晚还紧一点,我在饮水机旁边又拉了一遍,这回同事没来。
firstoff-Emotion
himself came over with his own book to do the maths with me and i was dreading it, thought he'd slag me. he didnt. he just said if x is the wage after tax and you want y hours, like it was a wage slip, and i got it. like actually got it, for about four minutes, and i was delighted. then i got the next one wrong and the delight went down the toilet. in bits laughing though. he said youre grand at it when its money. not wrong. i didnt tell the girls about the maths bit
deckchips-Emotion
my sister said shes coming home for thanksgiving, like five days, her text was all caps. i read it at the park and just stood there holding my board like an idiot. been filming for the guys all week cause of the ankle and i was in a mood about it, mid mood. then that text and the mood was just gone. went home and her room still has the door shut and i opened it for no reason. it smells like her room still. felt weird. good weird and also some other thing, like the house is gonna be loud for five days and then go back, and now i know what going back is like. told mom and she already knew, she had it on the calendar with a star.
سنفور-Mind
حاولت أكتب في الدفتر الصغير اللي في جيب الجاكيت ما أريده أنا، لا ما يجب علي. عند الرقم 1 كتبت: أن تكبر بنتي مطمئنة. وده واجب. 2: أن أبقى قريباً من أمي. واجب برضه. عند 3 فضلت ماسك القلم دقيقتين ولقيت مفيش غير إني بحب الصباح بعد الفجر، الساعة اللي الشارع فيها فاضي. كتبتها رقم 3 وأنا مش واثق إنها تنفع. ربما هي الجواب وربما لا. وربما سؤال زوجتي محتاج مني أكتر من ورقة. هأحاول بكره في الكورنيش. ولو كتبت الرقم 3 كويس، يمكن أكتب بعده 4 كمان، لو لقيت.
nextwindow-Body
Drawer balanced. 74 customers, three arguers, Social Security day. I was on my feet from eight to five with the stool pushed back because the line never dropped below six. By four the left foot, the one I stand on, felt like it had been poured into the shoe and set. The mat is too thin. I have said so in writing twice. My shoulders went up around the second arguer and stayed there, and I only found my jaw again in the car, when I let the church face go and my back teeth ached from it. At home I took the flats off at the door and my feet had the print of the seams on them. Heating pad on the back, feet on the couch arm. He brought me tea and did not ask first, he just made two. Mi foot dem a bawl. Tired.
Le chef titulaire part trois mois en formation et on m'a demande si j'etais ok pour le remplacer, comme au chantier des traverses. J'ai dit on verra. N'importe quoi de dire on verra alors que j'ai envie. Dans la voiture je me suis refait la conversation, version ou je dis oui direct, plus propre. Sauf que si je dis oui je n'ai plus personne au-dessus de moi a contredire, ca change le jeu. Mon grand-pere aurait dit prends et ferme-la. Je reponds lundi. Bref. Le chien aura son avis, il en a toujours un.
Le poste de contremaître est affiché au babillard du garage, trois semaines pour postuler. Je suis passée devant quatre fois sans m'arrêter. À la cinquième j'ai lu les exigences au complet, y a un bout sur la rédaction de rapports, pis c'est exactement là que ça me pique. Mon français écrit, je le sais, est moins solide que mon français parlé. J'ai commencé la lettre sur mon cell dans le camion, trois lignes, effacées. Ma fille a treize ans pis elle écrit sans faute, mais si je lui demande de relire elle va y aller avec son ton, pis moi avec le mien. Je garde le brouillon. Je l'ai montré à personne, pas même à mon chum.