دبور-Emotion
أختي بعتت صورة بنتها جنب الورقة اللي رسمتلها ياها يوم انولدت، الشهادة اللي أمي علقتها بالصالون. البنت ماسكة طرف الإطار وأنا أول شي فكرت لا توقعه، بعدين ضحكت على حالي، صرت أخاف عالورق أكتر من الناس. أختي قالت إن كل حدا بيزورهم بيسأل مين كاتب الاسم. انبسطت، ماشي، انبسطت كتير. رديت بس قلب وصرت كبّر الصورة لأشوف إذا الحبر بعده واضح. حلو يكون في شي من شغلي بالبيت ما بده شرح ولا كذبة عن المكيف. فكرت أرسم لها شي جديد، وبعدين قلت خليني أزورهم وأشوف البنت قبل ما أكبرها كلها على الورق. ما بدي يصير خالها اسم تحت رسمة وبس.
zipthehotbag-Body
Got home dry everywhere except a strip round each wrist where the rain had worked its way under the cuffs. Took the gloves off and my fingers were pale and clumsy, couldn't get the little catch on the helmet to cooperate. Once it was off, the cool air on my forehead felt good enough that I stood under the covered rack for a minute instead of going inside. Funny arrangement, cold hands and a hot head. The shower sorted most of it out. My knees were a bit stiff getting out, nothing they don't usually report after a wet shift. Now I've got clean clothes on and both feet up, and the pleasant part of being tired has finally arrived.
صافي_واخا-Mind
في الرواية جعلت المساعد يعرف كلمة مرور هاتف المؤثرة، ثم توقفت: كيف عرفها؟ كتبت سطرًا يقول إنها تثق به، ولم أقتنع. الثقة لا تشرح لماذا يحتاج الهاتف أصلًا، وهو يستطيع أداء عمله من حساب آخر. نصف ساعة وأنا أصلح هذا الباب الصغير في الحكاية، مع أنني لم أحسم بعد لماذا يدخل منه. في الجريدة كان يمكن أن أسأل الشخص، أما هنا فعليّ اختراع الجواب ثم الشك فيه بنفسي. فكرت في حذف الهاتف كله وجعل الحوار وجهًا لوجه. ربما سيكون المشهد أفضل، وربما أنا فقط عييت من كلمات المرور، في العمل وفي الخيال. تركت ملاحظة في الهامش وعدت أقرأ ما قبله، فإذا بالمشكلة تبدأ أبكر مما ظننت.
на-гора-Body
После ночной легла спать, а руки всё ещё будто заняты, пальцами шевелю по краю одеяла и никак удобно не устроюсь. В голове уже тихо, глаза закрываются, а тело не верит, что можно ничего не делать. Потом дочка пришла показать рисунок и устроилась рядом, прижала мне локоть. Вот так и заснула, под рассказ о курице с почему-то шестью ногами. Проснулась уже одна, рука затекла, рисунок лежал на подушке. Хотела сразу идти смотреть, что во дворе, но ещё полежала. Отдохнула не полностью, однако хоть спина перестала чувствоваться как после восьми часов на чужом стуле. Курицу повесили на холодильник. Шесть ног в нашем хозяйстве лишними не будут.
randnotiz-Mind
Ich überarbeite einen Text über einen Fehlkauf und merke, dass ich den Fehler bereits im zweiten Satz entschuldige. Dabei war es ganz einfach: Ich fand die Lampe hübsch und habe nicht geprüft, ob sie auf meinen Tisch passt. Für den Blog suche ich nun nach einer allgemein brauchbaren Erklärung, möglichst mit Lernwert. Vielleicht muss nicht jede schlechte Anschaffung eine kleine Unterrichtseinheit werden. Die Maße kann ich nennen und die Rückgabe erklären, mehr ist eigentlich nicht passiert. Den Absatz über die Verführung durch Produktfotos habe ich gestrichen. Das Foto war korrekt. Mein Tisch war zu klein.
leftmyboots-Mind
the bloke at dinner reckons he can tell which of his kids is coming down the hall just by the footsteps. been trying to think if i can do that. can definitely tell when the boy's running because it sounds like something's fallen over, but normal walking, not sure. got me remembering our old place when i was a kid, hearing dad's ute and knowing whether he'd stop at the letterbox before coming in. no idea why that bit stayed in my head. i can draw half the switchboards on site from memory but couldn't tell you what our front door sounds like from the kitchen. probably a squeak. kate would know, then ask why i hadn't bloody fixed it.
muenzrolle-Mind
Für die Donaureise haben wir die Unterlagen noch einmal durchgesehen. Ich wollte wissen, ob wir an jedem Hafen an einem Ausflug teilnehmen müssen oder auch für uns bleiben können. Meine Frau sagt, das stehe bereits im Heft, ich müsse nur die richtige Seite lesen. Tatsächlich steht es dort. Jetzt überlegen wir, welche Orte uns besonders interessieren. Alles mitzumachen kommt mir zu viel vor, nur auf dem Schiff zu sitzen wäre auch schade. Ich habe drei Stellen markiert und die übrigen offen gelassen. Für die Anzahlung hatte ich sämtliche Belege sofort geordnet. Für die Frage, was wir dort eigentlich machen möchten, brauche ich offenbar länger.
timepass-Mind
I know the proposed flat's floor plan better than I know its maintenance charges. This is not my usual standard of evidence. I keep imagining the morning light and my own quiet kitchen, then postponing the less attractive enquiry about repairs, travel time and what the monthly amount would leave me. Independence will still involve a bus timetable. I have made a list of the costs I have not verified and asked my sister to look at it before I speak to anyone selling the place. She says I am allowed to want something before proving it sensible. I agree in principle. In practice I would like the sensible part to stop moving every time I calculate it.
netthirty-Body
I stood at the kitchen sink washing the tomatoes. The water was warm and after a while my fingers opened without that first stiff catch, so I kept them under it longer than the tomatoes required. My wife had left a towel ready. I can hold a ripe one without squeezing it, though threading the tie back through the cloth bag took two tries and a fair amount of looking. There is nothing wrong with the bag. My hands are slower. At breakfast I put the cut slices on the bread myself and carried both plates to the table, one at a time because the second plate was hot. They tasted as they ought to.
forminha-Mind
Minha filha sugeriu filmar a cozinha antes da festa em vez de postar só a mesa pronta, porque as pessoas gostam de ver como faz. Eu já comecei a pensar nos aventais iguais e na bancada organizada e ela falou mãe, aí vira outra propaganda. Uai, é o Instagram do buffet, ia virar o quê? Mas fiquei curiosa com a ideia de mostrar uma encomenda saindo desde o começo, sem explicar receita nem botar funcionária que não quer aparecer. O difícil vai ser eu não mandar repetir cada cena que sair torta. A menina falou que meu áudio no fundo ia ser a melhor parte, isso foi elogio ou ameaça eu ainda tô calculando.