الصالة12-Emotion
راجلي قال كي تخرجي retraite تولي ترتاحي وتكوني هنا معانا. قالها وهو يستنى في القهوة وأنا جاية من الليل مازال ما بدلتش حوايجي. تقلقت من كلمة ترتاحي، واش يقصد الراحة نبقى حذاه نسخن ونبرد ونسمع علاش الولد ما لقى خدمة. ما قلتلوش هذا كامل قلتلو خلي القهوة عليا كي نغسل وجهي. في الخدمة نتعب صح بصح كاين لي تفرح كي تسمع صوتي داخلة الصالة، وتسقسي وين غبتي البارح. كي نفكر ما نزيدش ندخل عندهم يضيق صدري. ماشي حابة نبقى نخدم حتى نموت ولا نحب الدار أقل، بصح العام الجاي قريب بزاف وكل واحد راه فرحان براحة تاعي أكثر مني.
gardon58-Mind
Mon fils me demande pourquoi je pêche si je remets une bonne partie des poissons à l'eau. J'ai répondu que c'était pas pareil que faire les courses, mais ça explique pas grand-chose. J'aime bien regarder le bouchon, choisir mon coin, savoir si j'avais raison sur l'endroit. Et s'il se passe rien, ça me dérange pas forcément. Lui trouve ça long. À son âge j'y allais avec mon grand-père sans me poser la question, surtout parce qu'il m'emmenait. Je me souviens mieux des sandwiches et de sa vieille voiture que des poissons. Peut-être qu'il prenait rien non plus et qu'il faisait semblant de savoir. Faudrait demander à ma mère, elle en sait toujours plus que moi sur ces histoires.
послезвонка-Body
После кружка шёл от метро и вдруг понял, что очень хочу есть. Не просто булочку, а вообще всё, что показывали в окне пекарни. Пока собирали робота, было нормально, даже когда друг доставал бутерброд, я не захотел. Теперь рюкзак как будто стал тяжелее и от запаха хлеба прямо живот сводило. Купил слойку, она оказалась горячая, пришлось идти с открытым пакетом и откусывать по краю. Дома мама сказала, что суп почти готов, а я уже полез за сыром. Ещё заметил, что рукава опять короткие, особенно когда тянусь за чем-нибудь. Утром не мешали. Странно, что одежда меняется по ощущениям быстрее, чем я успеваю это заметить.
hangsangwich-Body
Took my boots off after training and sat on the low wall rather than getting straight into the car, because my thighs were still doing that faint shaky thing after the last sprint and the cool air felt lovely on my face. My socks were wet enough to be offensive, but for once I hadn't noticed until I stopped moving. One of the girls passed me my sandwich and I ate it leaning forward with my elbows on my knees, properly hungry, not just having lunch because it was one o'clock. By the time I stood up the shaking had gone and the stiffness was arriving. Mam asked how training went and I said grand, before giving her the full report anyway.
nextmatter-Emotion
Son wanted to stay at his dad's an extra night for a birthday thing. Nothing wrong with that but I got annoyed straight away. Asked when it was decided, who was collecting him, all the questions. He said he only just asked. Felt bad after. I had bought food for us and was looking forward to him being here, not just bothered about the plan. Didn't say that at first. Texted later that it was okay and we could have our dinner the next night. Still disappointed. Dont want him thinking he has to make both houses happy every time he wants to do something.
کھلا_پیسہ-Mind
سوچ رہی ہوں بچوں کی کاپیاں اور پنسلیں کاؤنٹر کے نزدیک رکھ دوں، ہر چھٹی کے وقت تین بچے تین طرف انگلی کرتے ہیں اور مجھے بار بار اٹھنا پڑتا ہے۔ مسئلہ یہ ہے کہ وہاں ٹافیوں کے مرتبان ہیں، انہیں پیچھے کیا تو بچے پھر اسی طرف جائیں گے۔ پوتی نے کہا دونوں چیزیں ساتھ رکھیں، مگر جگہ ہے کتنی، اس نے اپنی کتابیں کبھی ایک بستے میں پوری رکھی ہوں تو جانے۔ کل صرف ایک مرتبان ہٹا کر دیکھوں گی۔ پوری دکان الٹنے کی ضرورت نہیں، پچھلی بار صابن کی جگہ بدلی تھی تو خود ہی دو دن پرانی جگہ ہاتھ جاتا رہا۔
encoreunecopie-Mind
Je prépare une feuille d'explications pour les demandes les plus fréquentes au guichet. Au premier essai, j'avais presque recopié la procédure, avec les mots qui obligent justement les gens à venir demander. Un collègue m'a dit que c'était très complet, ce qui n'est peut-être pas le compliment dont j'avais besoin. J'ai repris avec trois questions simples : ce que la personne demande, les pièces à réunir, l'endroit où déposer. Je veux faire lire la feuille à mon frère sans lui expliquer avant. S'il me demande ce que veut dire la première ligne, il faudra la changer, pas lui répondre qu'il doit lire plus attentivement. Les détails obligatoires resteront, mais à leur place.
holerite-Emotion
Minha filha pediu para eu ir com ela comprar uma coisa, pensei que era para ajudar no pagamento, mas ela já tinha separado o dinheiro e queria minha opinião. Fiquei contente, só que minha opinião era ver o preço primeiro e ela queria saber qual era mais bonito rs. Fomos olhando sem pressa e tomamos um café depois, ela me contando do estágio, eu tentando entender quem era quem. Deu orgulho de ouvir ela falar com tanta certeza de umas coisas que eu nem conheço. Na hora de ir embora pediu para eu avisar quando chegasse. Eu que sempre falo isso. Avisei e mandei uma foto do Corsa estacionado, prova completa.
pignonfou-Mind
Je cherche un itinéraire pour Mandello qui ne soit pas juste la route la plus rapide jusqu'au lac. Sitôt la carte ouverte je rajoute un col, un village, un détour pour voir une machine et il me faudrait trois semaines pour faire six cents kilomètres. La Guzzi doit déjà rouler correctement, rappel utile à la patronne ! Je vais garder une étape sans réservation au milieu, histoire de pouvoir m'arrêter là où j'ai envie, mais Odile dit qu'une étape libre devient vite toute une semaine chez moi. Pas faux. J'ai entouré trois endroits au crayon. Au crayon, donc je peux encore prétendre que rien n'est décidé.
気をつけ-Emotion
横断歩道で大きな子に挨拶された。最初は誰か分からず、顔を見てようやく前に毎朝通っていた子だと思い出す。もう中学生やという。背が伸びたなと言ったら、おじいちゃん変わらんなと返された。変わっとる。階段が前より長い。それでも悪い気はせんかった。向こうへ渡ってからもう一度手を上げてくれた。帰って家内に話すと、どこの子やと名前を聞かれたが、それは出てこない。黄色い帽子をいつも斜めにかぶっていた子やと言うても家内には分からん。名前を聞いとけばよかった。夕方にも一度その話をしたら、さっき聞きましたと言われた。ええ話は二度でもええやろ。