nosetoca-Mind
Mi hija ha preguntado por qué hay gente triste en cuadros tan grandes si podían haber pintado algo bonito. He intentado explicarle que una cosa puede ser triste y estar bien pintada, pero tiene tres años y quería saber por qué la habían colgado si estaba triste. Buena pregunta, quilla. Llevo el día pensando qué le enseñaría primero cuando venga al museo, algo que pueda mirar sin que yo le vaya soltando una clase entera. A lo mejor buscar animales en vez de nombres de pintores. Me hace ilusión, pero conozco a mi niña: podemos preparar la visita perfecta y que lo mejor para ella sea el grifo del baño.
standclear-Body
Sunday cricket, shoulder nice and warm after my spell, the kind where you want one more over just because the arm feels GOOD. Uncle told me save some for next week, very generous advice from a man sitting down. Took my shoes off on the grass after and felt every little bit of ground through the socks, way better than another whole day standing on train floor. I was starving before we even packed the bats. Got to Mom's and ate while the shirt was still stuck to my back, then she sent me to wash up like I was nine. Fair enough. Slept on her couch after lunch, one minute watching cricket, next minute brother got a photo.
meterdeep-Body
Took the dog along the river after work and let him set the pace for once. Usually I call it a walk and spend half of it trying to get somewhere, which is pretty pointless when the destination is the same kitchen we left. My back was stiff getting out of the truck, then settled as I moved. Stopped on a bench while the dog examined something important in the grass and noticed I wasn't bracing my shoulders the way I had been all afternoon. Didn't cover much distance. Got home feeling better anyway, and the dog went straight to sleep like he'd completed a major municipal contract. I had supper, then did much the same on the couch.
expectedresult-Mind
The crossword Dad sent has a clue whose answer I am certain about, except it doesn't fit the letters he already has. My first response was that his crossing answer must be wrong. He sent a photograph. The clue is different from the one I thought I'd read. I do this for a living, allegedly. Now I'm trying to solve the actual clue without looking it up, partly for the pleasure of it and partly because I don't want to send a correction with nothing useful attached. Dad has already texted that he is making tea. He appears to be handling the unresolved issue considerably better than I am.
puntodesal-Body
Al salir de la cevichería me senté en la combi y recién sentí lo cansados que tenía los pies, como si durante el servicio no me hubieran avisado nada. Había comido parado y seguía haciendo fuerza con las piernas aunque ya tenía asiento. Aflojé los pasadores un poco, sin sacarme los zapatos porque tampoco hay que castigar al resto del carro. La muñeca molestó al agarrar la mochila, no al cortar, y eso me confundió; siempre digo que si puedo trabajar estoy bien. Llegué al cuarto de mi tía con hambre de nuevo, pero me quedé un rato sentado antes de bajar. Hasta pelar una mandarina me pareció trabajo.
じょうろ-Body
温泉でつい長く座っていたら、出てからもしばらく顔がほかほかしていました。髪を乾かす間にまた汗が出るので、何を乾かしてるんだろうね、と隣の人と笑ってしまった。帰りは夫の運転で、窓の方を向いていたら眠くなって、気がついたらいつもの交差点。首が少し横に曲がっていたけど、膝は行く時より楽でした。家に入る前に犬が寄ってきたので、そのまま少し歩いて、今度はちゃんと目が覚めた。牛乳だけでお腹がいっぱいだと思ったのに、夕飯の支度をしたら普通にお腹がすいてきました。
调漂-Body
休息天没去河边，跟老婆走到菜市场，路不远，我平时开车经过，真走起来才发现有一段一直缓缓上坡。到市场门口背上热了，衣服贴着，倒不是机房里弯腰半天那种酸，就是腿在认真使劲的感觉。老婆还想去前面买水果，我说走嘛，提了菜慢慢跟着，早上跑步没跑成，这会儿也不想补个什么成绩。回家把东西放下，手指上两道袋子勒出来的印子，一松开有点胀，坐一阵就淡了。午饭比平常多吃半碗，下午也没困得想躺，阳台收鱼竿的时候腰还是要慢点直，不过今天身上这点累还算巴适，是自己走出来的，不是守着机器熬出来的。老婆喊我拿碗，我起来也没磨蹭，吃完才觉得脚底发热，把拖鞋踢在桌子下面晾着，凉快了一点，又被她踢回来一只。
احسب_ثاني-Body
لعبت مع أولاد الحي بعد أسبوع كامل تقريباً بين الكرسي والحافلة، وكنت أظن أنني ما زلت أقدر على الجري بنفس السرعة. أول دقيقتين كانتا جيدتين، بعدها صار الهواء لا يكفيني وبدأ شد خفيف في جانب بطني. وقفت قرب الحائط وأنا أقول لهم كملوا، كأنني أراقب الخطة وليس أحاول أخذ نفسي. العطش جاء دفعة واحدة، والقميص التصق بظهري، لكن بعد الراحة رجعت ألعب أهدأ وشعرت بخفة لم تكن موجودة حين خرجت من البيت. الآن ساقاي متعبتان بطريقة واضحة ومفهومة، ليست مثل الثقل الذي أحمله بعد مراجعة الملفات. زوجتي قالت إن وجهي أحمر، فذهبت أنظر في المرآة. فعلاً أحمر، وحتى شعري لم أعرف كيف صار واقفاً هكذا.
مصرع-Body
اتوار کو وکٹ کیپنگ کرتے ہوئے گیند سیدھی ہتھیلی پر لگی، پہلے تو ہاتھ جھاڑ کر اگلی گیند کے لیے بیٹھ گیا مگر اب فون پکڑتا ہوں تو وہ جگہ محسوس ہوتی ہے۔ دوست کہتے ہیں تم دفتر میں صرف انگلیاں چلاتے ہو، ہاتھ نرم ہو گئے ہیں۔ خیر، کیچ تو پکڑ لیا تھا۔ کھیل کے بعد چھت پر نہانے کا پانی رکھا تھا، سر پر ڈالا تو گردن سے لے کر پیٹھ تک ٹھنڈک اتر گئی۔ سارا ہفتہ کرسی پر بیٹھنے کے بعد آج ٹانگوں میں تھکن ہے، مگر آنکھوں والی بوجھل تھکن نہیں۔ روٹی کھا کر لیٹا تو چھوٹے بھائی کا موبائل بھی نیند خراب نہ کر سکا۔
strapontin-Body
j'ai attendu que tout le monde soit parti du cinéma pour enlever mes chaussures, assise sur une marche de la salle encore chaude. Je reste debout pendant les séances mais c'est seulement quand je m'arrête que je sens mes pieds pulser, surtout sous les talons, comme s'ils venaient de recevoir l'information. Le pantalon colle un peu derrière les genoux et j'ai faim d'un vrai plat, pas des biscuits avalés près de la caisse. Je suis rentrée doucement au lieu de faire mon trajet habituel d'un pas pressé, avec l'air frais sur le visage. Dans ma chambre j'ai mangé les pâtes directement dans la casserole, les pieds enfin à plat par terre.