hesabu-Emotion
Grace laughed when I showed her another version of the wedding budget, then asked if I was looking forward to the wedding or only to closing its accounts. I laughed too, but the question hurt a bit because I am looking forward to it, very much. I just don't know how to explain the worry without sounding as if marrying her is the expense I resent. It isn't. Later she sent a picture of us from her cousin's place and said she liked my face in it. I looked ridiculously happy, no calculations visible. I kept opening that message between other things. Sawa, perhaps I needed to see myself enjoying something before trying to explain it.
দরকষাকষি-Body
দোকান বন্ধ করে বাড়ি এসে আজ পা জলে দেওয়ার আগেই ছোটটা বালতি নিয়ে হাজির, বলছে মা আগে দেখে নাও বেশি গরম কিনা। পা ডোবাতেই গোড়ালির চারপাশে আরাম লাগল, সারাদিন টুল থেকে ওঠা বসায় পা দুটো কেমন ভার হয়ে থাকে। ও জল নাড়ছে আর ফুটবলের গল্প বলছে, মাঝে মাঝে এমন জোরে নাড়ে আমার পায়েই ঢেউ লাগে! বারণ করলাম না, বসে শুনতে ভাল লাগছিল। একটু পর উঠতে গিয়ে কোমর টান দিল, তখন ওর বাবা বলল এতক্ষণ বসে ছিলে তাও ব্যথা। আরে বসে থাকলেই সব ব্যথা সারে নাকি! ওকে বললাম তুমি সারাদিন আমার টুলে বসে দেখ, অটোর সিট তখন রাজার চেয়ার মনে হবে।
窓口-Body
息子とキャッチボールをしたら、いつの間にか以前より速い球を投げるようになっていた。受けるたびに手のひらに軽く響き、それが少し楽しくて、帰ると言い出すのが遅くなった。こちらが高く投げすぎた球を拾いに走ったときだけは、急に脚が重く感じた。仕事では立ったり座ったりしているので、それなりに動いているつもりだったが、方向を変えて走るのは別らしい。帰宅してコップを持つと腕がだるく、妻に見つかる前にそっと反対の手に替えた。結局、夕食の箸を持つところで気づかれた。息子はもう次の日曜の話をしていた。私はひとまず風呂に入りたいと思っていた。湯につかってからも、手のひらには球を受けた感じが少し残っていた。
puckout-Emotion
One of the girls I coach asked whether I'd still be there next season, and I realised she had heard someone discussing the Canada offer. I said nothing was decided, which is true and also my full-time occupation lately. She looked disappointed before pretending she hadn't, and I felt guilty straight away. Then a bit cross that I felt guilty, as if taking a job somewhere else would be abandoning children who have perfectly capable people around them. I love that they want me there. I also want to be allowed to want something that isn't convenient for everyone at home. Haven't managed to say that out loud without making it sound like a complaint about people I love.
مكدوس-Body
خلصت العجين وقعدت بالساحة أمد رجلي شوي لأنو من الصبح وأنا واقفة وكانت بنتي عندي ومسكت إيدي وقالت يا ماما إيدك سخنة وخشنة قلتلها من الشغل شو بدك تكون حرير وقعدت تدهنلي كريم من علبتها ريحته قوية أنا عادة بمسح إيدي وبقوم بس هالمرة خليتها تكمل الأصابع كانوا مشدودين ولما دلكتهم وحدة وحدة حسيت قديش أنا قابضتهم طول النهار حتى وأنا قاعدة والهوى بالساحة برد العرق عن رقبتي وصار نفسي أضل هيك بلا ما حدا يناديني من المطبخ بس الدجاجات بلشوا يتخانقوا وصرت بدي قوم بنتي قالت اقعدي أنا بروح والله قعدت وسمعتها عم تصرخ عليهم متلي تماماً
毛肚-Body
晚上跟老婆吃火锅，本来觉得不太饿，蘸了第一口以后，嘴和胃就改主意了。辣得额头冒汗，我把外套脱了，还说今天这个底料挺香，她说你先把水喝了再评价。我喜欢吃毛肚那个脆劲，咬下去能感觉到，又热又辣的时候反而吃得慢，得等一等。平时午饭总想着下一单，吃完了才知道自己吃了什么，这顿没有人打电话，我就坐着认真挑东西。吃到后面肚子撑，背靠到椅子上才发现已经坐了很久。老婆还想加菜，我赶紧说先别点，不是舍不得钱，是真的装不下了。走回去时身上还是暖的，衣服全是火锅味，回家得晾着，不能直接往床上一扔。
crownvic-Emotion
My youngest called to ask if I was coming to the school thing or just saying I was coming, used those exact words and everything. Man that stung. I was about to tell him all the places I HAVE shown up and then my wife gave me that look from across the kitchen, like she could hear both sides through the phone. So I said I'd be there and asked what time again. He sounded happy after that, talking about what he had to wear, and I was glad he still wanted me sitting out there. But I stayed bothered about the way he asked. I can hear it now and the boy probably forgot the whole conversation.
перегон-Mind
Перечитал свой текст для группы и понял, что без объяснения никто не разберёт, кто там уходит и зачем герой ждёт у окна. В голове у меня бабушкина комната, всё понятно до последней занавески, а на бумаге одни намёки. Раньше казалось, что так и надо писать песни, чтобы было загадочно. Теперь попробовал назвать комнату комнатой и оставить один обычный разговор вместо трёх красивых строк. Стало проще, даже неловко. Барабанщик просил прислать новую версию, но я пока слушаю её вслух себе под бас. Нужно понять, стесняюсь я самого текста или того, что по нему теперь можно догадаться обо мне чуть больше, чем я привык показывать.
haberdash-Mind
Got an idea for the Christmas window involving a tiny haberdashery inside the haberdashery, with miniature customers arguing over even tinier buttons, and now I can't stop adding details. We'd need a little counter, a proper measuring tape, possibly a sheep looking offended by the price of wool. My partner asked whether anyone walking past would see any of it, which is a very irritating practical question at this stage of genius. Perhaps the whole thing has to be bigger. Or just one enormous button? No, that's lost the story. I've drawn both on the back of a quiz sheet and the big button looks like a wheel off a tractor, so there is still some artistic development required.
lieunoir-Mind
le pere voudrait que je prenne encore une caisse pour le petit marche mais moi je compte les gens qui viennent vraiment pas ceux qu'il y avait y a quinze ans. je connais presque leur commande avant qu'ils arrivent. sauf quand les petits enfants sont la et que tout change. j'ai note les semaines ou ca marche et celles ou je ramene trop. la mere regardera avec moi dimanche elle aime bien quand y a des chiffres au lieu de juste ma gueule. je veux pas arreter ce marche. faut seulement que je parte avec de quoi vendre pas avec de quoi nourrir trois villages qui sont plus la. une caisse de moins ca se tente.