железо-Emotion
коллега прислал фотку стола в новом офисе за границей, обычный стол, монитор и какой-то цветок. написал ему, что цветок явно старше их инфраструктуры, посмеялись. а потом стало тоскливо, потому что раньше можно было повернуться и сказать эту ерунду вслух, теперь надо выбирать картинку и ждать ответа. я рад, что у него получилось, но меня раздражает, что все разговоры об отъезде почему-то сразу превращаются в сравнение условий. иногда я вообще ничего не сравниваю, просто человека не хватает. вика спросила вечером, почему я такой тихий. сказал, что друг обживается. она поняла больше, чем я собирался объяснять.
зачётка-Emotion
Мама прислала голосовое из дома, а на заднем плане бабушка спросила, тепло ли я одета. Я засмеялась и почему-то сразу захотела домой так сильно, что пришлось остановить запись. В Иркутске у меня всё не плохо, есть девочки, учёба, даже любимая дорожка до магазина появилась. Именно поэтому странно скучать будто в первый месяц, когда я совсем никого не знала. Хотелось не рассказывать новости, а сидеть на кухне, пока они занимаются своим и от меня ничего особенного не ждут. Ответила маме длинным сообщением про обычный день. Про тоску тоже сказала, только попросила не начинать сразу собирать мне сумку с едой через знакомых.
Im alten Haushaltsbuch nachgesehen, was wir damals für den ersten Küchentisch bezahlt haben. Die Lebensgefährtin wollte es wissen, weil ihrer wackelt und sie einen anderen überlegt. Den Betrag habe ich schnell gefunden. Gleich daneben stand eine Ausgabe für einen Ausflug, an den ich mich zunächst überhaupt nicht erinnern konnte. Erst beim Namen des Gasthauses war der Tag wieder da. Die Tochter noch klein, Regen, nasse Jacken über den Sesseln. In der Spalte stehen nur die Kosten. Für die Suche reicht das, für den Tag nicht. Habe ihr später vom Ausflug erzählt. Sie erinnert sich an ein Eis, das in meiner Aufstellung offenbar unter Sonstiges läuft.
cadratin-Body
J'ai sorti les caractères en bois pour l'atelier de Figeac et passé une bonne heure à les nettoyer, debout devant la grande table, sans remarquer tout de suite que je ne cherchais plus mes lunettes. À cette taille, la lettre se voit et se tient ; mes doigts sentaient les bords un peu rugueux, l'encre ancienne restée dans un creux, des détails qui ne demandent pas de grossir l'écran. Le dos s'est rappelé à moi quand j'ai voulu déplacer la caisse entière. Je l'ai vidée de moitié, sous le regard désapprobateur du chien que j'empêchais de dormir. Les mains étaient sales, les yeux nettement moins fatigués que d'habitude.
ٹھیلا-Emotion
آج ایک گھر کی عورت نے مجھے نام سے بلایا کہ اندر آ کر پانی پی لو، اس کی چھوٹی بچی نے بھی وہی نام دہرایا اور جگہ دینے کو اپنی کرسی کھینچی، میرا جی ایسا خوش ہوا جیسے کوئی بڑی دعوت ہو۔ پھر اپنے اوپر غصہ آیا کہ پانی ہی تو پوچھا ہے، میں اتنی خوش کیوں ہو رہی ہوں۔ باہر نکل کر ساتھی کو پورا قصہ سنایا تو وہ کہنے لگی تم تو ہر بات پر رو دیتی ہو، میں نے کہا آج نہیں روئی! بس بچی نے کرسی ایسے دی جیسے میں کوئی ان کی اپنی ہوں، اس کے کہنے کا ڈھنگ اچھا لگا۔ گھر پہنچ کر بھی اس کی نقل اتاری، میرے بچے کہتے ہیں اماں تمہاری کہانیاں ختم نہیں ہوتیں۔
Сосед советует мотор для будущей лодки помощнее, чтоб потом второй раз не покупать. Я уже цены посмотрел, а потом прикинул, кто этот мотор из машины до воды носить будет. Сосед советует, носить буду я. На бумажке записал вес двух моделей и сколько места остаётся в Пробоксе, если ещё снасти взять. Никакой гонки мне не надо, камбала от скорости не прибавится. Но про запас мощности он тоже дело говорит. Пока бумажка у телевизора лежит, покупка не завтра. Вечером ещё посмотрю, как у людей такой мотор в багажнике стоит.
В вышивке ошиблась на один ряд и заметила это только по крылу птицы: оно получилось чуть шире, чем на схеме. Сначала собиралась всё распороть, потом приложила рядом картинку и стала рассматривать. Моя птица не выглядит хуже, просто другая, но знание об ошибке мешает сильнее самой формы. В аптеке такая вольность недопустима, там цифра не становится красивее оттого, что случайно изменилась. Дома никто не проверяет мою работу по образцу, кроме меня. Пока оставила как есть и вышила соседнюю ветку. Теперь не уверена, что смогла бы найти ошибку, если бы не знала место. Всё равно мысленно возвращаюсь именно туда, а не к сотням правильных крестиков.
Der Hund wollte am See unbedingt denselben Weg zurück, den wir gekommen waren. Mir war es recht, auf der anderen Seite wären die Stufen gewesen, und meine Knie waren morgens noch steif. Nach einer Weile lief es besser, ich konnte wieder ausschreiten, bis der Dackel an jedem zweiten Busch stehen blieb. Da zieht die Leine am Handgelenk, und ich ziehe mit dem ganzen Arm zurück, als hätte ich einen Schäferhund dabei. Zu Hause waren die Füße warm und die Hände kalt. Ich habe mich zum Frühstück richtig hingesetzt, auf den freien Stuhl neben dem Puzzle. Der Hund schlief schon. Von uns beiden hatte fei ich die längere Strecke gemacht.
parcerito-Emotion
Mi hija me contó que un profesor la felicitó por un trabajo de la universidad y yo ya estaba preguntando cómo se llamaba el profesor, como si fuera a ir a darle la mano. Ella se rio y me dijo que tampoco había ganado un premio, pero a mí me dio una alegría tremenda. Después me pidió que no lo contara todavía en todas partes. Ahí sí me dio un poquito de tristeza, yo lo cuento por orgullo, no por molestarla. Le dije que bueno, guardo el secreto, aunque Marleny estaba al lado y ya lo había oído todo. Me quedé contento el resto de la noche, imaginando a la muchacha explicando sus cosas con seguridad, cosas de las que yo entiendo poco pero me gusta oírla hablar.
ледоход-Emotion
Дочь прислала фотографию ужина. Они с подругой налепили каких-то кривых пельменей, вся столешница в муке. Первым делом хотела написать, что тесто толстое. Убрала телефон. Девочка мне показывает свой вечер, а я уже собралась проводить проверку. Потом позвонила, спросила, вкусные ли вышли. Смеялась она так, что подругу тоже было слышно. Хорошо у неё там. Я этому рада, без всяких оговорок. Но после разговора посмотрела на свою кастрюлю с супом на три дня и стало тоскливо. Не от пельменей, понятно. Хотелось ещё послушать, как они возятся на кухне. Сказала бы — оставь телефон рядом. Не сказала.