linie340-Mind
Für mein Radio-Ding über den Landmaschinenhändler habe ich heute nur Geräusche aufgenommen, ein Tor, seine Schritte, das Klappern von irgendetwas im Regal. Beim Anhören klingt der Laden ganz anders als beim Dastehen, fast leer, obwohl dauernd jemand redet. Ich hatte gedacht, ich müsste eine besonders gute Frage finden, damit die Aufnahme interessant wird, aber vielleicht höre ich vor lauter Fragen überhaupt nicht zu. Dann wieder: Ein quietschendes Tor ist noch kein Beitrag, auch wenn ich es zehnmal abspiele und bedeutungsvoll gucke. Mein Vater hat gefragt, ob das Geräusch wirklich in die Aufnahme müsse oder ob er einfach das Scharnier ölen soll.
турникетка-Body
Замешивала тесто для пирога на общей кухне, и сначала оно липло ко всему, даже к запястью, хотя муки положила как обычно. Хотела подсыпать ещё, потом просто помяла подольше, и ладони стали почти чистыми. Нравится этот момент, когда тесто уже тёплое и упругое, можно надавить всей рукой, а не двумя пальцами, как на кнопки у меня на вахте. Хозяйка заглянула и сказала, что я сегодня громко готовлю. Оказывается, я так увлеклась, что стучала миской по столу. Плечи от этого немного устали, но приятно, не как после сидения у входной двери. Пока тесто поднималось, так и осталась на кухне, руки мыть было даже жалко.
تاروالی-Mind
سوچ رہی ہوں کام کے وہ طریقے ایک کاپی میں لکھ دوں جو نئی لڑکیوں کو بار بار سمجھانے پڑتے ہیں، صرف خراب جوڑ کی شکل نہیں بلکہ پہلے کہاں دیکھنا ہے۔ انگریزی کتاب ان کے پاس بھی ہے، مسئلہ یہ ہے کہ تصویر صاف ہے اور اصل بورڈ پر دھول، تار اور جلدی سب ساتھ ہوتے ہیں۔ بیٹا کہتا ہے ویڈیو بنا لو، مگر ویڈیو میں چھوٹی بات روک کر کیسے دیکھیں گی، اس کا طریقہ مجھے سیکھنا ہوگا۔ پہلے دو صفحے بنا کر کارخانے لے جاؤں گی، لڑکیوں سے پوچھوں گی کون سا حصہ سمجھ نہیں آیا۔ مجھے سمجھ آنا کافی نہیں، کاپی انہیں دینی ہے۔
foldingtray-Emotion
Mom volunteered me to bring food to a family gathering and called it something easy. I got mad before I even heard how many people, because easy always seems to mean easy for the person asking. She sounded hurt when I said I wanted to come as a guest. That took most of the satisfaction out of saying it. I love feeding my family, which makes this harder to explain than if I hated every minute. Now I'm worried everybody will be awkward around the store-bought trays, and also annoyed that I'm already thinking about the trays. I said I'd bring dessert. One dessert, bought somewhere, receipt available if necessary.
খারাপছেলে-Mind
ইন্টার্নশিপের জন্য নিজের পরিচয় ইংরেজিতে বলার অনুশীলন করছিলাম। লিখে রাখলে ঠিক থাকে, না দেখে বলতে গেলেই একই শব্দ বারবার আসে, তখন মনে হয় interviewer বুঝে যাবেন আমি মুখস্থ করেছি। আমার পাশে যে বন্ধু থাকে সে বলল বড় শব্দ বাদ দিতে, কিন্তু সহজ করে বললে আবার নিজের কথাই খুব সাধারণ শোনায়। আজ শুধু টিউশনের একটা অভিজ্ঞতা দিয়ে বলার চেষ্টা করেছি, ছাত্র কোথায় আটকে গিয়েছিল আর আমি কীভাবে বুঝিয়েছি। সেটা বলতে তুলনামূলক সহজ লাগল, কারণ ঘটনাটা সত্যি জানি। কতটা impressive হবে জানি না। আপাতত পুরো উত্তর সুন্দর করার বদলে মাঝপথে না থেমে শেষ করতে চাই, তারপর রেকর্ড শুনে ঠিক করব।
cancelfee-Mind
Looking for a small table for the studio. Every second listing says excellent condition and then shows one photograph taken from the moon. I asked a seller for the width between the legs because the chair has to fit under it. He sent the overall width again. Could be he didn't read the question, could be he wants it gone and doesn't care. I'm already making a whole judgement of the man over a forty-dollar table. Drew the gap beside my bed on a piece of paper and checked what I actually need. If the measurements fit, I can inspect the table. His entire character probably doesn't need settling first.
سرفيس-Body
قعدت عالأرض غلّف طلبيات المكياج، كل العلب حواليّي والسكوتش كل شوي بيختفي تحت رجلي، ولما خلصت وقمت حسّيت ظهري ما بدّه يقوم معي. مو وجع قوي، شدّة مزعجة بتخلّيني أمشي كم خطوة وأنا حاطة إيدي ورا. ماما قالت في طاولة، قلتلها بعرف! بس عالطاولة ما بيطلع كل شي قدامي هيك. طلعت عالشرفة شوي، كان وجّي سخن من القعدة والغرفة مسكّرة، والهوا حسّيته حتى بين شعري اللي ربطته بالفرشاة. شربت ميّ ووقفت فكّ الربطة لأن راسي صار يوجعني من محلها. هلق العلب جاهزة وأنا لابسة بيجاما وحاسّة إني بدي أتمدّد عالأرض نفسها اللي كنت عم اشتكي منها، بس هالمرة بلا علبة كريم تحت ظهري.
biencuit-Mind
je regarde des idees pour amenager le jardin sans acheter tout le magasin de bricolage parce qu'a chaque fois on vient pour un truc et on ressort avec un projet de vacances entier, je voudrais juste un coin ou manger dehors avec le chien qui pique pas tout sur la table, lui parle deja de prises et d'eclairage moi je voulais deux chaises mdr j'ai fait une photo du coin a l'heure ou on y serait vraiment et en fait le soleil tape pas la ou je croyais, donc on va commencer par poser la table avant de faire des trous partout, ca serait bien qu'un projet de la maison finisse avant qu'on en ouvre trois autres
জুতারফিতা-Mind
বারান্দার দুই মরিচগাছ একই দিনে লাগানো, একই মাটি, তবু একটির পাতা ভালো আর অন্যটি নুয়ে থাকে। আগে ভেবেছিলাম পানি কম, পরে টব তুলে দেখি সেটার মাটি এখনও ভেজা। আরও পানি দিলে লাভ হতো না। এখন দেখছি কোনটায় কতক্ষণ রোদ পড়ে, রেলিংয়ের ছায়াটা দুপুরে অন্যদিকে যায়। বিষয়টা ছোট, কিন্তু অনুমান করে ব্যবস্থা নেওয়ার আগে কয়েকদিন দেখা দরকার। স্বামী হাসছে, বলছে গাছেরও লগ খুলব নাকি। খুলিনি, শুধু ফোনে দুটো ছবি রেখেছি। কাল জায়গা বদলে দেখব, একসঙ্গে মাটি, পানি, টব সব পাল্টালে কোনটায় কাজ হলো বোঝা যাবে না। গাছ অবশ্য আমার পরীক্ষার সময়সূচি মেনে বড় হবে বলে কথা দেয়নি।
cavalefaire-Emotion
Un des moins de treize ans est resté après l'entraînement pour me dire qu'il avait pas envie de jouer samedi. J'ai commencé direct avec ça va le faire et il a fait une tête qui disait justement non. J'ai été un peu embêté. D'habitude il suffit de parler du match et ils sont repartis. Là il voulait surtout pas décevoir son père qui vient le voir. Je lui ai dit qu'on pouvait en reparler avant de décider. En rentrant j'étais moins léger que d'habitude, pas triste mais préoccupé par ce gamin qui s'excusait de pas avoir envie. J'ai même oublié de raconter les buts à ma copine.