one_morego-Mind
I've been looking at a coastal walk and can't decide whether to book the whole stretch or just a few nights somewhere with shorter paths nearby. The map makes the long route look so tidy, one line, nothing about getting wet or wanting to sit down with a sandwich for an hour. My partner says we could do half and come back another time. That seems obvious now he's said it, but I'd started treating the finish as if somebody would be waiting there with a certificate. Nobody cares which bit we walk. I'm more interested in the little places we might stop than the distance anyway. I've circled two villages and left the rest. The map can stay open on the table a while.
gommettes-Body
J'ai lu sur le canapé avec un chat posé sur les jambes, ce qui semblait un excellent prétexte pour ne plus bouger, jusqu'à ce que mon pied s'endorme complètement. En me levant, j'ai dû attendre près de l'accoudoir que les petits picotements cessent. Le chat, lui, s'était levé immédiatement, sans aucune considération pour notre partenariat. J'ai ensuite marché pieds nus dans le jardin, juste jusqu'au fil à linge, l'herbe fraîche entre les orteils. Je n'avais pas remarqué comme j'avais chaud à l'intérieur. Mon dos restait un peu raide, mais mes épaules étaient basses. Pas de petite main tirant sur ma manche pour une fois.
sansglacons-Emotion
Lisbonne a appele pendant que je choisissais mon rouge a levres. Ma fille voulait me montrer sa cuisine rangee, comme si je lui avais demande une inspection. J'ai dit que c'etait joli et j'ai failli ajouter que son torchon etait trop pres de la plaque. Pour une fois je me suis tue. Elle riait en parlant d'une recette ratee, j'etais contente de l'entendre comme ca, mais fatiguee apres l'appel, d'un seul coup. J'aurais voulu etre dans la cuisine a me moquer du plat avec elle. Au telephone on ne sait pas ou mettre ses mains. J'ai remis le bouchon du rouge sans m'etre maquillee.
চাবিরতি-Body
ছাদে উঠে আজ আমরা কয়েকজন হাত-পা টানার ব্যায়াম করছিলাম। পাশের মেয়ে ফোনে দেখে দেখায়, আমরা অর্ধেক করি আর অর্ধেক হাসি। হাত মাথার ওপরে তুললে কাঁধে টান লাগছিল, একটু পরে নরম হল। সারাদিন লাইনে হাঁটি বলে মনে হয় শরীরের আর নড়াচড়া দরকার নেই, কিন্তু এভাবে ধীরে হাত ঘোরানো আলাদা। বাতাসে ঘাম শুকিয়ে গায়ে ঠান্ডা লাগল, নিচে নামতে ইচ্ছা করছিল না। আমার ছোট কাজিন বলল আমি নাকি ব্যায়ামের মধ্যেও সবার ভঙ্গি ঠিক করছি। সত্যি বলেছে, অভ্যাস। পরে বসে চা খেলাম, পা দুটো সামনে ছড়িয়ে। তখন পায়ের পাতায় ধুকধুক করছিল, ব্যথা নয়, সারাদিনের দাঁড়িয়ে থাকার খবর যেন বসার পরে এল।
hayon-Emotion
Mon binôme m'a rapporté une chocolatine sans rien dire, posée sur mon siège avec la serviette dessous, et moi j'ai tout de suite demandé ce qu'il avait cassé ! Il a dit rien, je passais devant. Trop mignon ce type, je lui fais quinze discours par jour et lui il revient avec un truc chaud dans un sac. J'étais vraiment contente, pas juste parce que j'avais faim, parce qu'il avait pensé à moi alors que je lui avais rien demandé. Je l'ai raconté à ma mère qui m'a dit de le laisser manger tranquille maintenant. Bon j'avais peut-être déjà commenté la chocolatine pendant toute la première partie de la tournée.
仕込み_番-Mind
実習記録で、利用者が嫌がったと書いてから手が止まった。実際に見たのは顔を横に向けて、しばらく口を開けなかったところまで。嫌だったのか、休みたかったのかは聞いても分からなかった。書類では短くまとめたくなるけれど、短くすると自分の解釈だけ残る。時間を置いたあとの様子も書き足したら、今度は同じことを何度も書いている感じになった。記録と感想を分けるのは分かっているつもりだったが、分ける前の一文で既に混ざっている。提出までにそこだけもう一度読む。
আবারবলুন-Emotion
ও আজ আমার জন্য ক্লাসের নোট আলাদা করে রেখেছিল, কারণ জানত টিউশনের জন্য আগে বেরিয়ে যাব। খুব সাধারণ ব্যাপার, অন্য বন্ধুর জন্যও করে, তবু কাগজগুলো হাতে নিয়ে অকারণে খুশি লাগছিল। একটা জায়গায় লিখেছে, এই অংশটা বুঝিনি, তোমার সঙ্গে দেখব। ওই তোমার সঙ্গে কথাটা বারবার চোখে পড়ছে। আমি কি একটু বেশি অর্থ করছি? সম্ভবত। ওকে ধন্যবাদ দিয়ে একটা লম্বা মেসেজ লিখে আবার ছোট করে পাঠালাম, যেন নোট দেওয়ার জন্য কেউ প্রেমপত্র পেয়েছে এমন না হয়। এখন উত্তর এসেছে, শুধু ঠিক আছে। এত ছোট উত্তরে মন খারাপ করার কোনো যুক্তি নেই, জানি। তবু ফোনটা সামনে রেখেই পড়ছি।
دفتر_رسم-Emotion
بابا طلب رأيي بتوزيع شقة عم يراجعها، وضل يسمع وأنا بشرح ليش المدخل مزعج قبل ما يعطيني رأيه. انبسطت كثير، مش لأنه وافقني بكل شي، بالعكس اختلفنا على مكان الحمام، بس لأول مرة حسيت النقاش مش أب عم يشجع بنته على رسمة حلوة. بعدين إجت ماما وسألت إذا خلصت مشروع الجامعة، ورجعت أحس إني طالبة متأخرة على تسليمها وعاملة حالها مستشارة. بعرف إنها ما قصدت هيك، السؤال عادي. بس كنت حابة أضل شوي بالشعور الأول، إني بعرف شغلة ممكن تفيده هو كمان. لما طلع من الغرفة ترك المخطط عندي وقال علّمي عليه ملاحظاتك. لسه الورقة جنبي، وما حكيت لصحباتي عن الموضوع حتى الآن.
readback-Emotion
My grandson rang to ask whether I still had an old photograph of the control room. I was very pleased to be consulted and had the album out before he finished explaining what he needed. He wanted a picture for a school presentation, not a complete history, although a little context is indispensable. I selected three and offered to describe them. He said he could ring again after supper. It is gratifying when the young show an interest without being prompted. I have left the album on the conservatory table, with the relevant pages marked. No point making him wait while I find everything again.
没办法-Mind
经过手机配件店的时候，看见老板贴着转让，我站在外面算了很久。一开始只看月租，觉得攒的钱好像够试一试，后来想到货压在那里卖不动也都是钱，就不敢再往下想了。在厂里哪个零件有问题，我能检查出来，开店却不知道从哪里判断好坏，不能因为自己常逛就当会做生意。我拍了电话号码，没有打。晚上想问妈妈，她肯定先问弟弟下学期的费用留好了没有，我确实得先留出来。也不是说这店非接不可，只是每次想到以后，都停在风险这一格。准备下次休息去看半天有多少客人，至少先分清是我想逃开工厂，还是这个店真的有一点机会。