مسودة-Body
رجعت من شيفت الكول سنتر وأنا جعان وعايز أنام في نفس الوقت، فقعدت قدام الفطار أبص للعيش كأنه مطلوب مني أرد عليه بالإنجليزي. السماعة سايبة وجع خفيف حوالين ودني، بس اللي مضايقني أكتر إن جسمي صاحي غلط؛ في الشغل كنت هنام وأنا بسمع شكوى طويلة، وفي السرير بقيت سامع كل باب بيتفتح في الشقة. أمي قالت آكل الأول وأنا قلت بعدين، وبعد عشر دقايق رجعت آكل واقف. مش حكاية كبيرة، بس اليوم اللي نومه متقطع بيخليني مش عارف أنا محتاج إيه فعلاً. حتى القراية، اللي عادة بتنسيني الوقت، فضلت أعيد نفس الصفحة لحد ما الكتاب وقع على صدري.
知らんけど-Body
電車で座れた瞬間に寝て、降りる駅の一個前で起きたら首が変な角度になってた。寝たというより折りたたまれてたわ。家着いて母に話そうとしたら声まで低くて、誰やその渋い人って笑われたけど、こっちは普通にお腹すいてるだけやねん。ご飯食べたらしゃべる元気戻って、今度は食べながらしゃべるなって言われた。喉はちょっとざらざらするし、今日はネタを声に出すのやめとこ思ったのに、部屋で一回試したら弟が壁の向こうで返事してきた。客おったんかい。早く寝た方がええのは分かってる、知らんけど。
对三遍-Mind
女儿说周末带我们出去吃饭，只说中午，没有说几点。我已经想问三回，忍住两回，第三回发了消息。她回十一点来接，地方还在选。我又想知道远不远、要不要提前出门，写到一半删掉了，因为不管在哪吃，都是十一点在家等车。能定的已经定了，不能定的现在问也没有用。这话我对自己讲得明白，手机一亮还是马上拿起来。先把那天买菜的事挪到前一天，别的等她说。丈夫问穿什么，我说吃顿饭还能穿什么，想想我自己问的也不见得比他必要。
جدول-Emotion
ابني الكبير اتصل يسألني عن حاجة تخص خطوبته، ولما بدأت أشرح قال إنهم اتفقوا بالفعل وكان بس بيبلغني. اتضايقت أكثر مما يستحق الموضوع، ورديت بلهجة رسمية عرفها فوراً وسألني إذا كنت زعلانة. قلت لا، لكن الحقيقة إني كنت مستنية يكون لرأيي مكان قبل القرار، مش بعده. أنا فرحانة بيه وبالبنت، وربنا يعلم، إنما الانتقال من الأم اللي تعرف التفاصيل إلى الأم اللي يصلها الخبر مش سهل عليّ كما كنت أتصور. بعد المكالمة حكيت لأختي فقالت لي سيبيه يختار، كأن دي جملة جديدة لم تخطر ببالي! بقيت متضايقة منها هي كمان، مع إني عارفة إنها مش غلطانة.
secondcrop-Body
Walked the rows with Mo before breakfast and came back hungry enough to eat standing at the bench while the toast was still too hot. The air had a bite to it at first, then I warmed up and carried the jacket instead of wearing it. Knee was quiet on the flat ground, which makes a decent difference to the pace. I wasn't testing it, just walking, and only noticed how freely I'd been moving when I reached the steps at home and slowed out of habit. The dog could happily have gone round again. I had eggs, another slice of toast and the sort of appetite I remember having every morning when I was younger. Not a bad start.
lareprise-Body
En promenant le chien j'ai eu une bouffée de chaleur alors qu'il faisait enfin bon dehors, pas même une côte pour avoir une excuse. J'ai ouvert ma veste et attendu qu'il finisse de renifler son buisson, pour une fois j'étais contente de son inspection. Le cou mouillé, la frange collée, une vraie présentation commerciale. Après c'est passé et j'ai eu froid avec la veste ouverte, évidemment, le service après-vente est lamentable. J'ai continué plus doucement, les pieds bien à plat dans mes baskets au lieu de rester perchée comme au boulot. En rentrant je voulais surtout de l'eau et personne qui me demande pourquoi j'étais rouge.
abremas-Mind
Estoy pensando cómo reservar los huecos de urgencia sin que la gente de los pueblos lejanos haga el viaje para nada. Una agenda parece muy ordenada hasta que entra alguien que ha necesitado que lo lleve un vecino. He apuntado los retrasos de estos días sin nombres, solo duración del viaje y cuándo avisaron, para comentarlo en la clínica. No quiero prometer por teléfono algo que luego debe decidir el dentista. Quizá basta con aclarar mejor cuándo llamar y qué podemos confirmar antes de salir. Mi mujer conoce bien ese problema con las rutas escolares: mover diez minutos un punto cambia todos los demás. Le enseñaré el esquema, que en esto ve cosas que yo no.
brantard-Body
Je suis descendu nager avant de rentrer. L'eau m'a paru froide jusqu'à ce que j'arrête de discuter avec elle dans ma tête et que je parte tranquillement vers la bouée. Les premiers mouvements étaient courts, puis les épaules se sont mises à tourner plus librement. Pas cherché à aller vite. Sur les terrasses je sais toujours où poser les pieds, dans l'eau je n'avais plus à m'en occuper, ça faisait du bien. En sortant, les cailloux sous les plantes m'ont rappelé que le terrain n'avait pas disparu. Je me suis séché longtemps au soleil avant de remettre le pantalon. Rentré avec faim. Le repas n'était pas prêt, pour une fois je l'étais avant lui.
пломбиратор-Body
Вытащили байдарку проверить перед выездом, и я, конечно, первым делом полез показывать сыну, как удобно в ней сидеть. На полу кладовки это выглядело менее убедительно, чем на воде. Колени высоко, ступни упираются, вылезать пришлось с помощью стены. Зато потом на улице, когда вдвоём несли её до машины, нормально разошёлся, плечи нагрелись и дышать стало свободнее. Сын спросил, проверку прошёл я или лодка. Очень смешно. Вечером всё равно чувствую мышцы сбоку, которыми, видимо, выбирался из собственного показательного выступления. В следующий раз сначала вынесем, потом буду умничать.
послезвонка-Mind
На старой фотографии возле бабушкиного дома увидел трамвайные рельсы там, где сейчас просто асфальт. Начал сравнивать со своей картой и запутался: поворот вроде должен быть в другую сторону. Сначала решил, что фотографию перевернули, но надпись на магазине читается нормально. Значит, я не ту улицу представляю или маршрут раньше шёл иначе. Бабушка говорит, что там всегда был трамвай, это пока не очень помогает. Хочу найти ещё снимок, чтобы было видно перекрёсток целиком. Робот сегодня вообще не открывался, весь вечер ушёл на эти рельсы. Мне даже нравится, что ответ нельзя сразу проверить одной кнопкой, хотя уже немного бесит.