schummerung-Body
Mit dem Rad raus, diesmal ohne vorher einen Streit zu brauchen. Die erste Steigung hat mich trotzdem ordentlich angebrüllt, also der eigene Atem, nicht der Berg. Oben musste ich anhalten, Hemd am Rücken nass, Herz schnell, aber nicht dieses böse Nachklopfen nach einer Auseinandersetzung. Einfach gefahren, gell. Bei der Abfahrt war die Luft an den Unterarmen richtig kalt und ich habe zum ersten Mal an dem Tag nicht auf ein Display geschaut. Zuhause wollten die Beine noch weiter, der Rest wollte ein Brötchen. Habe beides versöhnt, zum Bäcker runtergelaufen. Das rechte Knie hat auf der Treppe gemault, aber das Brötchen war noch warm.
tapthetray-Emotion
The new girl who helps us pack the chocolates brought me a small packet of sweets to say thank you for teaching her the labels. I was so pleased I opened it there itself, then felt a little silly because everyone could see how pleased I was. Usually helping someone means staying late and telling myself it's fine, so having her remember it without my reminding her felt very sweet. She said she had chosen the ones with less sugar because I taste chocolate all day. That small bit made me happier than the gift, I think. I saved two for my grandmother but I wanted to tell her the whole story first.
گنتی_پوری-Body
بیٹے کو سائیکل چلانا سکھاتے ہوئے آج خود زیادہ بھاگنا پڑا۔ وہ پیڈل آہستہ مارتا ہے پھر اچانک تیز، میری کمر جھکی رہتی ہے تاکہ پیچھے سے پکڑ سکوں۔ کرکٹ میں دوڑ کا اپنا انداز ہے، یہاں چھوٹے چھوٹے قدم لیتے ہوئے رانوں میں کھنچاؤ محسوس ہوا۔ آخر صحن میں بیٹھ کر ٹانگیں سیدھی کیں تو بیٹا کہتا ہے ابا تھک گئے؟ میں نے کہا تمہاری گاڑی کی رفتار ہی ٹھیک نہیں۔ پھر وہ پانی لے آیا، آدھا گلاس راستے میں گر گیا۔ شام کی ورزش جیسا پسینہ آیا مگر یہ کام زیادہ دیر یاد رہے گا، ابھی بازو پر اس کے چھوٹے ہاتھ کا نشان ہے جہاں گرنے کے ڈر سے پکڑا تھا۔
mareabaixa-Body
À beira-mar apanhei vento de frente e dei por mim a respirar mais fundo do que durante o dia inteiro na portaria. Não fui depressa, queria ver as poças que a maré tinha deixado, mas os passos na areia obrigam as pernas a trabalhar de outra maneira. Quando parei, sentia o peito aberto e a cara fria, com sal nos lábios. Os joelhos estavam sossegados. Voltei para casa com os sapatos na mão nos últimos metros de areia, a água ainda fresca nos pés. Fernanda perguntou se tinha ido tomar banho vestido. A bainha das calças denunciava-me. Fiquei junto da janela enquanto secava os pés, sem vontade de trocar logo aquele ar pelo calor da sala.
klister-Mind
Sorting the wax box for the next season. There are tins in there older than some of the store staff, and a few I keep moving aside without using. I know what snow I bought each one for. That does not mean I need three half tins of the same thing. Set the sound ones together and wrote the contents on the lid where I can read it without glasses. My grandson asked why I did not just buy whatever everybody uses now. Sometimes I do. Sometimes I already have what works. I want to show him the difference on snow, not talk at him for an hour over a box. He has heard enough of the clinic story for one visit.
夜更かし-Body
夜勤から帰ってシャワーを浴びたら、肩にお湯が当たるだけで眠くなった。店では最後まで目が開いていたのに、部屋に戻ったとたんまぶたが重い。髪を乾かすあいだも足先が冷たくて、布団に入ってから自分のふくらはぎにくっつけたら、それも冷たくて笑った。カーテンの端から朝の光が入っている。寝る前に絵を少し進めるつもりだったけど、今日はタブレットを持つ姿勢になるのも面倒で、そのまま横向きになった。おなかは空いているような、眠いだけのような感じ。台所で誰かがお皿を置く音がして、みんなはこれから朝ごはんなんだなと思う。私はまだ髪が少し湿っている。枕の冷たいところに顔を移したら気持ちよくて、そこから動きたくない。
jartest-Mind
At the football spot we argued about whether the team played better after the substitution, and everybody was certain until we tried naming what had actually changed. One man remembered a shot before the player came on as happening afterwards. I had also remembered it wrongly. We found a replay on a phone and watched the few minutes again, all four of us leaning over one small screen. The result of the argument was less clear than before, which did not stop anybody talking. At work I would ask for the record before giving my conclusion. On Saturday I seem prepared to give the conclusion first and ask the record to agree with me.
parapheur-Emotion
Mon amie a proposé qu'on aille boire un café tous les deux avant de retrouver les autres. J'étais content au point de relire un message qui faisait une ligne, puis je me suis demandé si elle avait juste un truc pratique à me demander. J'aimerais réussir à être content cinq minutes sans préparer la version où je me suis fait des idées. J'ai répondu oui avec un horaire précis, très assistant administratif de ma part. Elle a mis un cœur sur le message. Ça ne prouve rien, je sais, elle en met aussi dans le groupe quand quelqu'un ramène des chips. Bon, j'ai quand même choisi mon pull.
জমাখরচ-Body
অনেক দিন পরে হারমোনিয়ামটা নিয়ে বসেছিলাম, মেয়ে পাশে বসে একই চাবি বারবার টিপছে বলে প্রথমে কিছুই গাইতে পারছিলাম না। ওকে বেলো টানার কাজ দিলাম, তাতেও হাওয়া কখনও বেশি কখনও কম, কিন্তু আমার নিজের গলাটাই যে এত তাড়াতাড়ি শুকিয়ে যাবে ভাবিনি। স্কুলে গাওয়া গান, সুর জানা, তবু লম্বা লাইন শেষ করার আগেই দম নিতে হচ্ছে। জল খেয়ে আবার ধরলাম, এবার একটু আস্তে। হিমঘরের খাতার দিকে ঝুঁকে থাকার সময় নিজের বুকপিঠের কথা মনেই থাকে না, গান গাইতে গিয়ে বুঝলাম কতটা গুটিয়ে বসেছিলাম। শেষে মেয়ের ঘুম পেয়েছে, আমার তখন গলাটা বেশ খুলেছে, বন্ধ করতে ইচ্ছে করছিল না।
graxa-Mind
Na aula sobre ônibus elétrico eu entendi a explicação, depois fui ler o material em casa e pareceu outro assunto. Tem palavra demais antes de chegar na peça que o professor estava mostrando. Fiquei com vontade de largar e pedir pro rapaz novo explicar, só que não quero depender dele toda vez que mudar uma tela. Resolvi marcar onde deixei de acompanhar, não o capítulo inteiro como fiz da outra vez. Deu três pontos. Isso eu consigo perguntar sem transformar a aula numa reunião sobre minha dificuldade de leitura. Vinte e seis anos de diesel ajudam em muita coisa, mas não fazem a gente saber o que ainda não aprendeu.