vieillemerepes-Emotion
Un petit de Yopougon m'a appelée pour dire qu'il a un garçon maintenant. Petit, il est grand homme mais pour moi c'est celui qui criait quand son équipe perdait à la boutique. Il m'a fait entendre le bébé, on entendait surtout du bruit et sa femme derrière. Mon cœur était content dêh. Il s'est rappelé que je le faisais attendre son tour même quand il voulait payer devant les autres, il riait en racontant. J'ai dit j'espère ton fils aura plus de patience que toi. Après l'appel j'ai demandé à ma petite-fille de garder son numéro bien comme il faut. On croit qu'ils ont oublié parce qu'on n'est plus au comptoir, et voilà un bébé qui arrive jusque sous mon manguier.
挂号信-Emotion
老客户坐车回来订报纸，办完也不走，从袋里掏个苹果给我，说路上顺便买的。我说不用不用，他非让我收下，还问我是不是比以前瘦了。根本没瘦，但这话听着高兴啊！年轻同事在旁边说阿姨人缘真好，我嘴上说认识多少年了，心里还是挺得意。回来洗苹果的时候想起他现在住得远，这一趟不光为张单子，窗口里换谁都能给他办。苹果我切了一半给老王，剩下自己吃了，挺甜。他问谁给的，我说客户，老王说那你这服务还带收苹果的，我懒得搭理他。
moussetassee-Body
J'ai voulu déplacer le vieux fauteuil que je restaure pour moi, seulement de quelques pas pour mieux voir la couleur près de la porte. Je l'ai pris trop bas et j'ai senti mon dos se retenir avant même de le soulever. Alors j'ai attendu mon cousin. À deux il ne pesait presque rien, ce qui m'a un peu vexé, mais le dos est resté tranquille ensuite. Je me suis assis dedans pour essayer l'assise, la paume sous la cuisse pour sentir si la mousse revenait bien. J'y suis resté après le test. Il faisait chaud à l'entrée, un petit courant d'air passait sur mes bras, je n'avais plus tellement envie de le remettre au fond.
lechero-Emotion
Un muchacho pidió sentarse donde se sentaba su abuelo, un cliente que ya murió y al que serví muchos años. Reconocí el apellido antes que la cara y le conté cómo tomaba el café, bien caliente aunque el puerto estuviera hirviendo. El joven se rio porque en su casa hacía lo mismo. Me dio gusto compartir algo que yo sabía de él, pero cuando la mesa volvió a quedar vacía me entró la tristeza. No de golpe, sino de ir recordando las veces que lo vi llegar y no pensé que un día dejaría de venir. Atendí el resto del turno normal. Al salir le conté a mi señora que había venido el nieto, y ella también se acordaba del señor.
pleinphare-Emotion
Ma mère m'a envoyé la photo du programme où elle avait surligné mon nom. Je connais son procédé, elle le fait depuis des années, pourtant cette fois j'ai eu du mal à répondre autre chose que merci. La journée avait été pleine de corrections demandées sans un mot sur ce qui fonctionnait, et je m'étais raconté que cela ne me faisait rien, que c'était le métier. Voir ce petit trait jaune m'a touché plus que prévu. Elle n'a pas besoin de comprendre la console pour être contente que j'aie fait ce spectacle. Je l'ai appelée en sortant. On a parlé du programme, puis de tout autre chose, et je suis rentré moins contrarié que je n'étais parti.
ninepatch-Body
The sun reached my sewing chair before breakfast was cleared. I sat with the quilt over my knees and stayed there longer than I intended, not sewing yet, just getting warm. The house is heated adequately. My daughter will wish that entered in the record. It is still different when the warmth comes through the window and settles on the backs of my hands. I can feel the cloth better after that, the small seam that needs flattening before the next piece goes on. Threading the needle took two tries. The sewing itself went well. By the time the sun moved, I had finished a whole row and missed whatever argument was taking place on the television.
brancard-Emotion
Une ancienne collègue m'a annoncé le départ du dernier conducteur d'ambulance avec qui j'avais beaucoup travaillé. Retraite, rien de grave. J'ai répondu qu'il l'avait méritée, ce qui est vrai, puis je suis restée contrariée toute la matinée. À chaque visite de la caserne il reste moins de gens à qui je n'ai pas besoin d'expliquer qui je suis. Les jeunes sont polis, parfois trop. Je ne veux pas qu'on me conduise vers les photos en me parlant comme à une invitée. Ma sœur dit que je peux voir ce conducteur ailleurs. Évidemment. Ce n'est pas son adresse qui m'attriste. J'ai gardé son numéro sous mon téléphone pour l'appeler demain.
chillybin-Mind
mum asked what i want done with the uni books still in my old room
first thought was chuck them, not exactly planning a return to lectures
then i remembered one with all the diagrams i actually liked and couldnt remember whether that was the expensive one or the one i borrowed
so now ive told her dont touch anything until i look
bit ridiculous keeping a whole shelf because there might be one decent book on it
ill go round sunday and sort it while she does lunch
probably come home with all of them and have to shift the fencing gear out of the spare room
yeah nah, not adding another box without opening it first
رسیدوں_کی_کاپی-Body
فجر کے بعد چہل قدمی میں آج ایک پرانے ساتھی مل گئے۔ ان کے ساتھ بات کرتے ہوئے معمول کے موڑ سے آگے نکل گیا، واپسی پر گھٹنے نے اضافی راستے کا احساس دلایا۔ رفتار کم کی تو چلنا آسان رہا۔ گھر پہنچ کر صحن میں بیٹھا، ہوا میں ابھی ٹھنڈک تھی اور ہاتھ چائے کی پیالی سے گرم ہو گئے۔ بیگم نے پوچھا آج دیر کیوں ہوئی، بتایا کہ راستہ وہی تھا مگر گفتگو لمبی تھی۔ ناشتہ معمول کے مطابق کیا اور دفتر جانے سے پہلے کچھ دیر ٹانگ سیدھی رکھی۔ شام کو اوپر بیٹے کے پاس گیا تو سیڑھی آہستہ چڑھا۔ چھوٹا پوتا آگے کھڑا انتظار کرتا رہا، اسے کہا تم چلو، میں لفٹ نہیں ہوں کہ بٹن دبانے سے پہنچ جاؤں۔
ecrancasse-Mind
Je compare des petites voitures rouges et j'ai déjà ma préférée, problème elle coûte trop cher donc maintenant je cherche des raisons pour que ça soit pas grave. Ma mère m'a demandé l'assurance, j'avais regardé les photos des sièges. Très professionnelle. J'ai refait le calcul avec les frais et ça m'énerve parce qu'une annonce que je trouvais nulle devient la plus logique. Mais je veux quand même qu'elle me plaise, sinon je garde le scooter et son option douche gratuite sous la drache. J'ai envoyé les deux à ma marraine, elle a choisi la belle. Évidemment c'est pas elle qui va payer, mais au moins quelqu'un comprend la question.