leergut-Mind
Für das Auswärtsspiel mit Vatter und dem Kleinen hab ich die Fahrtzeiten angeschaut. Im Kopf war das bisher ein Samstag und drei Karten, fertig. Jetzt kommen Hinfahrt, Rückfahrt und die Frage dazu wie lange Vatter stehen will, auch wenn er sagt er kann alles. Ich kenn den Spruch irgendwoher. Der Kleine meint wir könnten früher fahren und in Ruhe was essen, statt alles wie meine Tour zu planen. Hat recht, ich hatte schon gerechnet wo man Minuten sparen kann. Will doch mit den beiden hin und nicht zwanzig Stopps abhaken. Hab die frühere Verbindung notiert. Jetzt brauchen wir noch drei Karten, also genau den Teil mit dem ich dachte längst fertig zu sein.
Je monte une interview où la personne cherche longtemps un mot avant de répondre. Si je coupe l'hésitation, la phrase devient claire et assurée; si je la garde entière, on risque surtout de croire qu'elle ne sait pas quoi dire. Pourtant elle sait, elle choisit. J'ai fait deux versions et aucune ne me satisfait complètement. Le plus gênant, c'est que je peux justifier les deux avec de bons arguments de montage. Il faudrait peut-être arrêter de décider seul de ce que son silence signifie. Je vais montrer le passage à la réalisatrice demain. Ce soir j'entends trop bien la coupe, même quand je ferme les yeux, pour savoir ce qu'un premier spectateur entendrait.
错题本-Body
今晚写到后面,右手中指握笔的地方有点疼。我把笔放下看了一下,那个茧还是原来的样子,并没有破,只是今天又握得太紧。奶奶让我先吃水果,我起身才发现肩膀也一直抬着,放下来时有一边酸得明显。吃橘子不用那么大力,剥开皮的时候手指反而轻松一些,汁水碰到指甲旁边的小口子才有点刺。我坐在厨房,没有把题本一起拿过去,眼睛看远一点,不用一直对着小字。弟弟问我为什么不说话,我说嘴里有东西,其实只是暂时不想安排下一件事。回阳台再拿笔时,我试着放松一点,字比前面浅,不用翻过来都能摸到。写完这页就收了,手还是累,但没有刚才那样顶着笔的疼,奶奶把灯关掉时我也没有说再等五分钟。
croutefleurie-Emotion
Elle m'a envoyé une photo prise devant le refuge où elle travaille cette semaine. On voyait surtout les chaussures des autres devant la porte et un bout de montagne, pas une grande photo romantique. Ça m'a fait sourire parce que je savais très bien le froid qu'il devait faire là, sa façon de rentrer vite et de parler en retirant sa veste. Puis j'ai été un peu jaloux de tous ces gens qui allaient dîner avec elle alors que moi j'avais seulement mon écran. Rien contre eux, je ne les connais même pas. Je lui ai raconté ça sans le mot jaloux, en disant que la soupe avait intérêt à être bonne. Elle a compris assez vite, à sa réponse.
quartde12-Mind
J'ai regardé le trajet du train pour Halifax au lieu de refaire le budget du comité. Ce qui m'intéresse, c'est pas seulement l'arrivée : je veux savoir ce qu'on voit entre les arrêts et à quel moment on peut manger sans manquer le paysage. L'accompagnateur dit qu'on verra sur place. On verra sur place, c'est une réponse de quelqu'un qui compte manger quand les autres ont fini. J'ai imprimé une page, pas acheté de billets. En regardant les noms des gares, je me suis rendu compte que plusieurs endroits que je croyais proches sont loin l'un de l'autre. Sur la carte de cuisine, le pays a toujours été plus petit.
nonrepro-Body
dans le tgv j'ai arrêté de jouer parce que je m'endormais avant même de finir un dialogue, la manette glissait entre mes doigts et ma tête partait en avant par petits coups humiliants. j'ai rangé le truc et calé mon sweat contre la vitre, après je sais plus. au réveil j'avais la bouche sèche mais la mâchoire moins serrée que le matin, et les mains toutes molles, sans cette envie de reprendre direct quelque chose. j'ai regardé dehors un moment sans réussir à situer où on était. pour une fois c'était pas gênant de rien faire, le train faisait le trajet à ma place et personne pouvait me demander de tester une build
hairnet-Emotion
Our lad came down while I was watching telly and asked if there was any of that cake left, then sat and ate it with me instead of taking it back to his room. I was ever so pleased and tried not to make a fuss because hes not a child coming home from school, even if he is in the same bedroom again. We laughed at an advert and he told me something daft from work. I nearly asked if he was feeling better after everything with the divorce but it was nice just having the chat. Cut him another piece instead. He said mum this is enormous, well it was the end bit, somebody had to have it xx
Mon frère de Barcelone voudrait nous emmener dans un endroit qu'il n'a pas encore choisi quand nous viendrons le voir. J'ai demandé combien de temps, quel bus, s'il fallait réserver. Il a ri et dit qu'on pourrait aussi décider après le petit-déjeuner. Pour lui c'est normal, pour moi cela veut dire trois enfants qui ont faim au mauvais endroit. J'ai commencé une petite liste de ce qu'on peut prendre sans prévoir la journée entière : eau, goûter, rien de compliqué. Je peux au moins laisser l'itinéraire à quelqu'un qui connaît sa ville. Reste à ne pas lui demander le programme tous les soirs avant le départ. Je prie pour un peu de souplesse, concrètement.
Got in the pool with my son and discovered my idea of a gentle swim was not in the brief. He wanted to race, then wanted another race because apparently I hadn't started correctly. I could feel my breath getting ahead of me by the far end, but it was good to be moving without a car seat holding my right hip in one position. Afterwards my hair dripped down inside my shirt while we queued for a snack, and I was absolutely starving. Bought enough for two sensible people, which turned out to mean one twelve-year-old and me waiting for a bite. Legs feel pleasantly used tonight.
Spent the evening cutting quilt pieces after a day of typing, then acted surprised when my wrist complained. Apparently switching from a computer to scissors does not count as resting it. I put the brace on and sat on the porch without bringing anything to keep my hands occupied, which lasted until I started picking loose threads off my shirt. The neighbor came over and we walked round the block instead. My wrist didn't magically recover, but the rest of me felt less folded up by the time we got back. I have left the sewing room exactly as it was, unfinished pieces and all. This is not an emergency, despite appearances.