gareamont-Body
Au refuge, j'ai porté les provisions avec mon père et retrouvé ce souffle régulier des montées où personne ne presse le pas. Les premières minutes j'allais trop vite, comme si j'avais une intervention à finir, puis j'ai calé mon allure sur la sienne. Le sac tirait sur les épaules mais les jambes répondaient bien, sans cette tension que je garde parfois après une journée dans le harnais. On n'a pas beaucoup parlé. En posant la charge dans l'entrée, j'avais le dos humide et faim d'un repas entier, pas envie de café pour tenir encore. Ça m'a fait plaisir de sentir une fatigue aussi simple. Je me suis assis sur la marche, le temps que le souffle revienne.
残り物-Mind
保育士の求人を見て、時間が合わないから無理と思って閉じたのに、夜また同じページを開いた。娘がまだ小さいし、送迎もあるし、働くならまず誰に何を頼むかで止まる。資格はあるけど、現場を離れてから変わったことも多いだろうな。そう考えると家にいた方が楽な気もして、でも一日が終わると外で働いている自分を想像する。旦那にまだ何も相談してないのに、一人で断られたところまで考えてるのかもしれない。とりあえずページを保存した。応募するかどうかじゃなくて、どんな時間なら働きたいのか、それくらいは先に自分で決めていいよね。
বড়টা ফোনে একটা হিসাবের খাতা খুলে দিয়েছে, বলছে এতে লিখলে মাস শেষে সব নিজে যোগ হবে। যোগ তো আমি নিজেই পারি, অসুবিধা হল লিখতে গিয়ে ভুল ঘরে টাকা বসিয়ে দিচ্ছি। আজ একশোর জায়গায় হাজার হয়ে গেল, ছেলেকে বললাম দেখ তোর ফোন আমার থেকে বেশি বিক্রি করেছে! ও মুছে আবার দেখাল, আমি কাগজেও লিখে রাখছি যাতে মিলিয়ে নিতে পারি। দোকানে কাস্টমার দাঁড়িয়ে থাকলে এতক্ষণ নিচে তাকানো যায় না। তাই ঠিক করেছি রাতে শুধু মোটটা বসাব, প্রতিটা ক্লিপের হিসাব নয়। ছেলে বলছে তাহলে সব সুবিধা পাব না। সব সুবিধা নিতে গিয়ে দোকানটাই না বন্ধ হয়, আগে এইটুকু শিখি।
The portrait I'm working on has become too symmetrical around the mouth. I keep correcting it toward the face I remember, but I suspect what I remember now is the version I've painted three nights running, not the woman who stood at my counter. She had been trying not to smile for the license photo and there was a slight pull on one side, impatient and amused at once. I can remember the movement more clearly than the shape. I'll leave the mouth alone tonight and look at the rest of her expression tomorrow, before I sand the woman down into another person politely enduring a portrait. Six out of ten. No appeal scheduled.
小喇叭-Mind
有个老游客问我能不能录几段家里做腌菜的视频,她说比景点介绍还想看。我一听就开始想开场怎么说,拍到第三遍,丈夫问你到底是做菜还是给菜开会?有道理噶,我平时做这个不背词,手机一架起来反而每一步都想讲得漂亮。试着不看镜头,边切边说为什么切这么厚,倒比前面顺,就是鸡叫得太响,还把我喊婆婆拿盆那句录进去了。删掉可惜,不删又不像个正经视频。女儿说这种才有人看,我还不大信。先发给那个游客看看,她是真想学,不是来给我鼓掌的,我得让人听完会做才行。
yadegun-Mind
Je révise un chapitre de SVT en expliquant à mon frère et il me pose des questions tellement simples que je réalise où j'ai appris une phrase sans comprendre le truc. Genre je peux répéter le cours avec les bons mots mais si un minot dit oui mais pourquoi, d'un coup y a dégun. Du coup je reprends le schéma et je cherche le morceau qui manque, ça m'intéresse plus que de recopier encore une fiche toute belle. Le problème c'est que lui croit qu'on joue à la maîtresse et demande une note à la fin. Je lui ai mis très bien en questions pénibles. J'aimerais bien avoir quelqu'un comme ça pour la physique, mais qui m'explique après m'avoir coincée.
linedown-Body
I sat at the kitchen table after breakfast and put both feet flat on the floor. The first steps had hurt. Sitting still did not. I had no reason to get up yet, so I stayed with the crossword while the light moved across the table. The brace was beside the plate. My hand felt better than it had after the last shift, though the fingers were slow when I first picked up the pen. I opened and closed them a few times. The coffee went cold before I finished it. Later I walked to the end of the block and back for the paper. I was warmer when I came in and took off the sweatshirt.
secondshooter-Emotion
a bride emailed to say her favourite photo was the one where her dad was waiting outside the room, not any of the portraits we'd spent ages planning. i was ridiculously relieved. nobody had complained about the portraits, but i'd been comparing the whole gallery to someone else's very expensive-looking wedding on instagram and quietly deciding mine wasn't enough. her email made me happy, then a little embarrassed about needing it so much. i forwarded it to my fiancé with a casual little caption and reread it three times myself. i'd like to say that was the end of the comparison problem. it was the end for that afternoon.
زفة-Emotion
العروسة بعتتلي صورة مع أختها قدام الكوشة، وقالت إن دي أكتر صورة حبتها من الفرح. فضلنا قبلها أسبوع مختلفين على درجة الورد، وأنا كنت مستنية تعليق على الشغل، بس اللي هي مبسوطة بيه إن أختها كانت بتضحك بجد. فرحت بالصورة قوي وحسيت كمان إني كنت مكبرة خناقتنا على اللون في دماغي. الشغل لازم يطلع مضبوط، أكيد، بس البنت مش داخلة فرحها تمتحني. وريتها للبنات في الورشة وقعدنا نفتكر قد إيه كانت متوترة وإحنا بنركب. كان نفسي حد يقولنا وقتها إن اليوم هيخلص بالوشوش دي، يمكن كنا هنهدى شوية. وبعدين هي طلبت أنزل الصورة عندي، فاستأذنتها على أختها كمان، عشان دي لحظتهم هم قبل ما تبقى إعلان لينا.
حفيدتي جت تسأل البامية اللي زرعناها ليه مش شبه الصورة في كتابها، وكنت فاكرة هتزهق وتسيب الصف كله ليّ. فرحت إنها لسه فاكرة، وقعدنا نبص على الورق والتربة وهي تسأل وأنا أرد. بعدين قالت إنها حكت في المدرسة إن جدتها كانت تزرع وتبيع لوحدها. قلت لها مش لوحدي طول العمر، جدك كان موجود والناس كانت تشتغل معانا، لكن الكلام برد قلبي. زمان كانوا يقولوا مرات الفلاح، دلوقتي البنت الصغيرة عارفة إني كنت صاحبة حساب وشغل. طلبت مني أصورها جنب الزرع، وأنا دخلت في طرف الصورة، نصي تقريباً، قالت كده أحلى.