hobelbank-Emotion
Nadja het vo ihrer Stell i dr Stadt verzellt und i ha grad nach de Züg gfragt. Wie lang, wie oft, was es choschtet. Sie het dänn gseit, i chönnt ou eifach mal säge, dass es sie freut. Das het mi troffe, will i mi ja für sie freue, aber nid nume. I ha gärn, wie mer hie läbe, mit de Lüt wo mer kennt und em churze Wäg i d Werkstatt, und ha Angscht, dass das für sie plötzlich z chli isch. Ha ihre das nid alles eso gseit, nume dass i mi no dra gwöhne muess. Si isch dänn nöcher cho uf em Sofa. Bi immer no chli unruhig, aber wenigschtens hei mer nid bis am Schluss über Fahrplän gredt.
بشكير-Emotion
بنتي كانت تشرح لأخوها درساً على طاولة الصالة. وقفت عند الباب أسمع، ما فهمت كل الكلام لكن صوتها واضح وما تتردد. شافتني وقالت تعال شوف شسويت. جلست وورتني الورقة، ترتيبها زين وخطها أصغر من خطي بكثير. سألتها كم باقي على التسليم، قالت خلصت يبه مو كل شي ناقص. ضحكت وقلت أدري. ما كنت أدري شقول غيره. بعدين رجعت الورقة قدامي وأنا أشرب الشاي، صرت أناظرها كل شوي. أمها سألت ليش مبتسم، قلت البنت خلصت شغلها. الحمد لله
attieke-Mind
Je cherche ce que je ferais d'une journée entière à Abidjan si je pouvais y retourner. Je dis toujours les mêmes endroits, comme s'ils m'attendaient à la place exacte où je les ai laissés. Mais la boutique de mon père n'est plus notre boutique, les gens ont leurs occupations, et je ne peux pas arriver avec mes souvenirs comme avec un formulaire à faire signer. Peut-être qu'il faudrait commencer par marcher avec mon frère sans programme. Cela me paraît à la fois trop peu et beaucoup plus difficile que la liste habituelle. J'ai gardé deux adresses dans mon téléphone, sans leur donner un nom de voyage pour l'instant.
carabistouille-Body
J'ai dessiné en tenant mon carnet presque contre mon nez et quand j'ai enfin regardé l'heure, mon cou faisait un angle pas prévu dans le squelette humain. Enfin j'imagine, j'ai pas vérifié. Le pouce aussi tirait, surtout à l'endroit où je serre le stylo quand je veux faire un trait PARFAITEMENT droit, pour un personnage censé être bancal. Après j'ai dû préparer mon sac pour changer de maison et là chaque cahier pesait trois kilos. Papa m'a proposé de porter le sac, j'ai dit non par automatisme puis oui parce que bon. Dans le bus j'ai laissé le carnet fermé. J'avais encore envie de dessiner, juste pas avec mes mains du moment.
bonnonvise-Mind
Ma compagne veut qu'on parle de vivre ensemble, et je me rends compte que je prépare une liste de charges avant de savoir quel quotidien elle imagine. Le loyer, les trajets et les horaires comptent, personne ne va me convaincre du contraire. Mais elle ne m'a pas demandé un devis, elle veut savoir si j'en ai envie. Oui, sauf que chez moi je ferme la porte et personne ne commente ma façon de ranger. À deux, il faudra discuter aussi de choses que je considère déjà réglées. Je vais lui dire ça clairement. Pas comme une condition à signer, sinon elle va encore me demander si elle parle à son copain ou à un responsable de secteur.
tuozaafi-Mind
My father asked whether the soil test could tell him everything wrong with the field. I started explaining what we had measured, then heard myself listing things as if the list answered him. It doesn't tell us everything. I know that in class, but at home I want each thing I've learned to be useful immediately, especially with him looking so carefully at the notebook. On campus I wrote his question beside the result instead of adding another confident answer. I keep thinking about how he knows which patch stays wet without any kit at all. I want to understand how the two kinds of information fit together, not just come home with a number and expect it to win.
nolongthing-Mind
I was reading one old comic behind the counter and stopped at where the hero leaves his real work to go and save people. Fine, but who covers his shift? They always jump that part. If I run out of this shop because trouble dey outside, oga go first ask who watched his money before asking whether I saved anybody. I went back two pages thinking maybe I missed something. No explanation. The man returns in ordinary clothes and life continues. I like the fighting parts but I want to see him explain lateness to a boss that already knows his excuses. Kept the book under the receipt pad when customers came. Tomorrow I will check whether he finally loses that job.
擂茶-Body
女兒叫我陪她試那個跳舞的影片，我說上班站一整天還跳什麼啦，結果她把電視前面清出來，我還是跟著做了，手要往上腳要往旁邊，怎麼輪到我就同一邊一起出去，她笑到蹲下去，我也笑得肚子痠。跳完背上熱熱的，小腿倒沒有上班站到後來那種脹，只是蹲下去真的起不來，還要她拉。她說可以換簡單版，欸我又沒有說不行，先讓我喝水好不好。洗澡才發現內衣都濕了，在工廠流汗會覺得煩，今天倒還好。現在她把影片傳給我，我自己坐著看還覺得很簡單，明明那兩隻腳是我的，怎麼就不聽話。
carabistouille-Mind
Je dois faire des maths mais je passe mon temps à organiser la page du devoir comme si une belle marge allait trouver la réponse. En dessin je recommence dix fois un truc raté sans annoncer que je suis nulle pour toujours ; devant une équation, à la deuxième erreur je ferme déjà le cahier dans ma tête. J'essaie de comprendre pourquoi. Peut-être parce que je vois ce qui cloche dans un dessin alors qu'ici le résultat faux a juste l'air de me dire non, point. J'ai envoyé à une copine la ligne exacte où je perds le fil, pas tout le devoir avec « je comprends rien ». J'attends sa réponse et évidemment je dessine sur l'enveloppe du brouillon.
prestik-Mind
One of the grade nines I tutor asked why I picked accounting, and I gave him a decent answer about the jobs you can do with it. Sounded like something from the university website. He said he likes geography but everyone tells him to choose things that lead somewhere, then went back to the exercise before I could decide what to say. I've been thinking about that word, somewhere. I know the graduate programmes I'd apply to and roughly what marks they want. I don't know what an ordinary Tuesday in one of those jobs feels like. Maybe I should ask someone who actually does it instead of reading another list of requirements. Not tonight though, there's a test.