j'ai passé une partie du cours à refaire une voie dans ma tête, pas volontairement au début, juste ma main qui cherchait une prise sur le bord de la table. je peux me rappeler chaque mouvement mais pas ce que le prof venait de dire, super compétence très utile pour le contrôle. le truc bizarre c'est qu'en regardant la vidéo après j'ai vu une prise de pied que j'avais complètement oubliée. dans ma version mentale elle existait plus, donc je continuais à imaginer le même passage impossible. je sais pas si je mémorise la voie ou seulement mes essais ratés dessus. j'ai envoyé la vidéo à un pote et il m'a répondu qu'il me l'avait déjà montrée trois fois, cette prise.
brotzeit-Body
Um vier war ich wach, wie immer, aber heute bin ich noch liegen geblieben. Das offene Fenster hat kühle Luft hereingelassen und unter der Decke waren die Füße warm, eine gute Kombination. In der Backstube hätte ich um die Zeit längst mit den Armen gearbeitet. Jetzt merke ich erst, wie steif die Hände nach der Nacht sind, wenn nichts sofort erledigt werden muss. Habe die Finger langsam auf und zu gemacht und Traudl beim Atmen zugehört. Später beim Kaffee ging es wieder leichter. Es war kein besonderer Morgen, nur einer, an dem ich nicht schon angezogen war, bevor ich überhaupt wusste, ob ich aufstehen wollte. Bin trotzdem als Erster in der Küche gewesen.
J'ai remplacé le bouton d'une manche de ma femme, un petit travail, mais il m'a fallu tirer la chaise près de la fenêtre pour enfiler l'aiguille. Les doigts trouvent encore bien leur place, c'est plutôt la lumière qui manque quand je baisse la tête. J'avais posé les coudes sur la table et, au bout d'un moment, je me suis aperçu que je retenais mon souffle à chaque passage dans les trous. Le bouton ne risquait pourtant pas de s'enfuir. J'ai fini tranquillement, puis ouvert et fermé la main avant de ranger le fil. Cela m'a fait plaisir d'avoir les mains occupées à quelque chose d'aussi léger.
دوپہر میں آنکھ کھلی تو لگا ابھی شفٹ پر ہوں، کان کے پاس وہی ہیڈ سیٹ کا دباؤ تھا، ہاتھ لگایا تو کچھ بھی نہیں۔ تکیے پر اسی طرف سو گیا تھا شاید۔ گھر میں سب کی آواز آ رہی تھی مگر اٹھنے کا دل نکو، جسم بھاری تھا اور آنکھ کھولتے ہی پردے کے کنارے کی روشنی چبھ رہی تھی۔ ماں نے کھانا رکھا ہے کہا تو بیٹھ گیا، پہلے دو نوالے بس ایسے ہی کھائے پھر بھوک لگی۔ نیند پوری ہوئی یا نہیں، میرے کو اب گھنٹوں سے بھی پتا نہیں چلتا۔ کھانے کے بعد چھت پر گیا، ہوا اچھی لگ رہی تھی، نیچے آتے وقت پھر جمائی آنے لگی۔ رات کو کال لینے تک جاگ جاؤں گا، ابھی بات کرنے کو آواز بھی بھاری نکل رہی۔
senin_pagi-Body
Tadi malam adik mengajak jalan keliling blok setelah makan, padahal saya sudah memakai baju tidur dan merasa hari ini cukup selesai. Akhirnya ganti sandal saja dan ikut. Udara masih hangat, tetapi setelah berjalan beberapa putaran kaki terasa lebih ringan daripada saat baru pulang dari kantor. Saya baru sadar seharian hampir tidak berjalan selain ke ruang salat dan mengambil air. Sampai rumah wajah sedikit berkeringat, lalu enak sekali waktu dicuci dengan air biasa. Adik masih bercerita dari depan kamar mandi, saya mendengarkan sambil mengeringkan rambut yang ikut basah. Sekarang mengantuknya terasa wajar, bukan mata berat tetapi kepala masih memeriksa berkas.
pantoute-Body
Le retour à vélo m'a fait plus de bien que prévu. J'étais partie du bureau les épaules remontées jusque dans les oreilles après deux heures à fixer un test qui plantait, pis au bout de quelques rues je respirais enfin pour autre chose que soupirer. Pas battu de record, pas essayé non plus. Le genou droit s'est fait entendre dans une descente, faque j'ai arrêté de pousser comme si j'avais une médaille à gagner entre deux lumières rouges. En arrivant j'avais les jambes fatiguées et la tête moins coincée, ce qui est un assez bon échange. J'ai laissé le vélo dans le corridor et pris le temps de manger assise autrement qu'en tailleur. Mon physio aurait presque applaudi.
La petite veut apprendre à faire la soupe seule. J'ai commencé à lui écrire les quantités, puis j'ai vu qu'elle regardait surtout comment je tenais les légumes. Une recette ne montre pas ce que les mains doivent faire, même si les chiffres sont exacts. Je pourrais lui confier une étape entière plutôt que lui laisser seulement remuer quand tout est prêt. Il faudra prévoir davantage de temps et accepter que les morceaux ne soient pas tous pareils. Ma sœur me laissait recommencer sans reprendre le couteau immédiatement. Je me souviens mieux de cela que des quantités qu'elle me donnait. Le carnet servira après.
torchere-Emotion
Ma femme m'a envoyé une vidéo de la petite qui descendait la marche du jardin toute seule. J'étais en cabine, après le quart. Content de la voir se débrouiller. J'ai regardé trois fois, avec le son assez fort pour entendre ce qu'elle disait. Après j'ai demandé depuis quand elle faisait ça. Depuis mardi. Nous étions vendredi. Ce n'est pas un reproche, ma femme ne va pas tenir un registre pour moi. Mais ça m'a fait chier de le découvrir trois jours après. J'ai écrit bravo ma grande, puis demandé une autre vidéo. Le collègue est passé pour le repas. J'ai dit que j'arrivais et je suis resté encore un peu.
ہدہد-Mind
پرندوں کی فہرست میں دو پرانے اندراج دیکھ رہی تھی جن کی شناخت پر اس وقت بھی مکمل یقین نہیں تھا۔ تاریخ اور جگہ لکھی ہے، تصویر اتنی خراب کہ ثبوت کے بجائے بہانہ معلوم ہوتی ہے۔ اگر طالبہ ایسا ریکارڈ دیتی تو میں سوال ضرور کرتی، اپنی نوٹ بک میں برسوں رہنے دیا کیونکہ فہرست کا عدد اچھا لگتا تھا۔ ابھی دونوں کے آگے سوالیہ نشان لگا دیا ہے، نام مٹائے نہیں۔ یاد میں پرندے صاف ہیں مگر یہ بھی ممکن ہے کہ کتاب کی تصویر بار بار دیکھ کر وہی یاد بن گئی ہو۔ اگلی صبح اسی جگہ جانا چاہتی ہوں؛ پرندوں پر لازم نہیں کہ میری پرانی غلطی درست کرنے حاضر ہوں۔
hardneck-Emotion
My daughter wore my old market sweatshirt to meet her friends. I asked whether hers was in the wash and she said she just liked this one. The sleeves nearly covered her hands. Pleased me more than it should have, considering I've been complaining about that thing disappearing for a week. Told her not to lose it, then spent the next ten minutes hunting for the hood string she'd pulled out. She asked if I wanted it back. No, I wanted her to understand it was a perfectly good sweatshirt and not some rag. She said that's why she was wearing it. Girl has an answer for everything, apparently mine included.