酵母-Emotion
我妈真来了,拎着保温杯坐在角落那张最大的桌,从七点坐到九点,一杯酒没点,只要了热水。我嘴上招呼着客人,眼睛一直往她那边瞟,有两次她也正看着我,我赶紧低头倒酒,像小时候被抓到偷看电视。她走的时候就说了一句,人挺多,吵是吵,你嗓子别喊坏了。就这?我站在门口半天没动,心里又酸又美,说不清是啥,我爹那个电话今天没敢打。
沒有考試-Mind
冬假的日期公布了,我把京都的行程算了一遍:一月二十日放假,兒子一月十八日還有學測前最後一次模擬考。三件事:一,不能在他考前離開;二,先生的年假要提前報;三,媽媽那週的回診日要錯開。結論是今年大概又去不了,但我先把機票價格存了下來,順便查了清水寺那一帶的住宿。旁注:我替自己找理由的速度,比解題還快,其實我很想去。
axone-Mind
Now I am doing the interpreting again. He listens for the alto line from the back, so maybe he listens to me, or maybe only to the line, which is a separate matter. I tried not to count the pauses between his sentences and counted eleven. Tomorrow tuition at two, the crying child, then land records. Good that I asked, I can say that much in my own diary. Not telling Mother before Sunday, since the jokes will start the second she knows. Next question: ask again next Wednesday, or let him ask? Prayer request: 1. that I stop counting pauses. 2. that Mother's jokes stay few. Tin Sunday: 4,350.
borborbor-Body
Funeral Saturday, set one they sat, set two they stood, then the borborbor and the old women came out, ao! By the third hour my feet had swollen in the gig shoes, so I kicked them off behind Madam and played the last hour in my socks, nobody noticed, I am a professional. The cushion saved my waist from that low stool though. Sunday morning the throat came with its scratch, so it is honey and ginger from six, warm water by the bed, no talking to the compound until church, I even told my mother with my hands. She said she was not asking oo. Pressure pill taken, the head heat gone down by noon.
buedchenabi-Emotion
papa war da, hat sich auf den hocker gesetzt und stundenlang zeitung gelesen wie jeden samstag. hat kein wort über den laden gesagt. dann is er beim gehen noch ans regal mit den süßigkeiten und hat die preisschilder gerade gerückt, eins nach dem anderen, ganz ruhig. ich hab so getan als würd ich zählen. aber ehrlich, das war schöner als wenn er was gesagt hätte 🙂 mama hätte gesagt gut gemacht, papa rückt schilder. ich weiß nich ob er das weiß. mich hat das den halben abend warm gehalten, so ein bisschen stolz und ein bisschen wie als kind wenn er mir die schuhe zugebunden hat.
mechesfolles-Mind
Calcul de dimanche : un lundi sans tresses, ça décale quatre clientes, environ 60 000 CFA qui ne rentrent pas ce jour là mais rentreront mardi si je les rappelle. Une semaine entière, 250 000, là je commence à compter les mois de la tontine à l'envers. Mais une main qui lâche, c'est le fauteuil qui disparaît. Le carnet dit mois cinq sur dix huit, et la tendinite n'a pas de ligne dans le carnet. Je vais en ouvrir une. Peut-être que cacher le pouce, c'était cacher le prix. Demain je regarde les rendez-vous, pas pour supprimer, pour déplacer.
擂茶-Emotion
十五去義民廟,問的事情不寫,抽到第三十二籤,解的人說宜動不宜守,要去就去,不要拖過明年春天。三個聖筊,連三個欸,我手都在抖。走出來心裡很歡喜,又有一點怕,歡喜是義民爺答應了,怕是這樣我就沒有藉口再講講而已了。回娘家跟阿姆說,她擂茶的手停了一下,講一句,恁仔細,然後繼續磨,可是我看到她在笑。回家丈夫問我怎麼去那麼久,我說人多。還沒跟他講啦,錢是我在管沒錯,可是兩個女人自己出國這種事,他一定先皺眉頭,婆婆一定有話。想到婆婆的臉我又有點悶,好好一件高興的事,怎麼還沒去就先記了一筆。
полдороги-Emotion
Бригадир на рынке сказал, что в следующую пятницу после двенадцати грузчики нужны все. Я попросил сорок минут на джума, назвал время, место мечети и сколько идти. Голос вышел слишком ровным, как на устном экзамене. Он помолчал, потом сказал: ладно, только быстро и без подвохов. Я кивнул, живот сразу отпустило, но следом пришла неловкость, будто выиграл что-то, чего не хотел выигрывать. Весь час разгрузки ловил себя на том, что ношу больше других, чтобы он не пожалел. К концу руки гудели ещё сильнее.
whichangle-Emotion
At dinner my wife said, 'You are wearing your council face.' I asked what that meant and she said it meant I was listening to her the way I listen to a minister. I said I was listening fine, and repeated her last three sentences in order, which she did not find as reassuring as I had hoped. My younger son laughed into his rice. Something sat in my chest afterwards, and I could call it tight, or distracting, or unfortunate, depending on the angle. Later she said, 'You can just say you are tired.' I said I was tired. It was true. It was also not quite the thing. My elder son asked who won, and I realised nobody was keeping score but me.
错题本-Emotion
英语老师今天在办公室放了一段旧真题听力,放完问我听出了几处,我说四处,她点头说比上个月多了两处,而且你的错不是慌,是耳朵还没适应速度。我握着笔没动。心里一下子松了,又有点酸,说不清是为了那两处,还是为了有人看出我在慌。出办公室走了十几步才发现自己在笑,赶紧把嘴角压下去。回教室收作业,发现今天没有人忘交。同桌问我笑什么,我说想到一道题,其实没有,这不太好,明天要说实话。