دفتر_الموقع-Emotion
طرق حفيدي باب المكتب وانتظر، وهي معجزة صغيرة لأن الانتظار عنده عادة لا يزيد على نصف طرقة. كنت أراجع كشفاً وأشرت إليه أن يدخل، فإذا معه ورقة رسم عليها بيتنا والبيت المجاور وجعل غرفتي أكبر غرفة في الاثنين. ضحكت وسألته عن السبب فقال إن أوراقي كثيرة. فرحت بالرسم وبأنه جاء يريني شيئاً لا ليطلب مني الهاتف، ثم شعرت بالضيق من نفسي لأن أول ما فعلته كان تصحيح موقع الباب في رسمه. قال إنه يعرف مكان الباب لكنه أراده هنا. وضعت الورقة بجوار الدفتر ولم أصحح شيئاً آخر، وبعد خروجه بقيت أنظر إلى النافذة الكبيرة التي أعطاها لي، أكبر حتى من نافذة غرفته.
feedgate-Emotion
A grandson asked whether his grandmother would have liked the movie he was telling me about. I said probably not, too much crashing around, and he laughed because he remembered her saying something like that. It pleased me that he had his own memory of her, not one we had handed him afterward. Then I missed her sharply enough that I stopped peeling the orange I was making us share. He went on describing the movie. I let him. There was no reason to turn his question into a sad afternoon, and I did want to hear whether the dog got home. Apparently the dog was never lost. I had missed a fair amount of plot.
wetvac-Emotion
A tenant who moved out a while back came by with her little boy, who is no longer particularly little. He remembered where I keep the tools and wanted to see the workshop like it was some attraction he'd missed. I was pleased, more than I let on, and kept finding things to show him while his mother waited patiently. We don't always hear how people are doing once their names come off the buzzer. I worry about some of them, then tell myself turnover is normal. Seeing these two settled and happy was good. After they left I put a broken drawer handle back on the bench exactly where it had been. Didn't feel like rushing to the next thing for a minute.
おやつ-Mind
妹と韓国旅行の値段を調べ始めたのに、いつの間にか園の行事予定と照らし合わせる作業になっていた。休みの日まで仕事を考えたいわけじゃなくて、私がいない日に困る人を先に数えてしまう。まだ予約もしていないのに。主任になったわけでもないし、二日いないだけで全部止まるはずもない、と頭では分かっている。妹は行ける日を三つ出してから相談したらと言う。私は先に許可をもらってから日を選びたい。この順番の違いだけで、検索画面が一時間開きっぱなし。パスポートを作る話から始めた方がよかったかもしれない。とりあえず気になった宿だけ保存したら、少し旅行のことを考えている感じになった。
hammerlane-Body
Donna bought new pillows and I figured a pillow was a pillow till I slept a whole night on one. Woke up on my side without having to work my shoulder loose first. Stayed there listening to her getting coffee ready, feet warm, no engine idling through the wall. I sleep alright in the truck most nights, but my back seems to know the difference even when I don't. Got up slow and stretched in the doorway. Nothing impressive. Just felt rested enough not to need the television on while I came around. By afternoon I was out mowing, sweating through my shirt, and that good night's sleep still hadn't quite worn off.
چلر-Emotion
سٹور کی ایک لڑکی نے کہا آپا یہ رنگ آپ پر بہت اچھا لگتا ہے، ہائے میں تو خوش، دوپٹہ ذرا اور ٹھیک کر لیا، پھر دوسری لڑکی بولی میری نانی بھی یہی پہنتی ہیں۔ لو جی، ابھی تعریف پوری بھی نہیں ہوئی تھی کہ نانی بنا دیا! میں نے ہنس کر کہا تمہاری نانی کی پسند اچھی ہے مگر دل کچھ بجھ گیا، حالانکہ اپنے پوتوں کی نانی کہلاؤں تو پھولی نہیں سماتی۔ گھر آ کر بہو سے پوچھا کپڑا پرانا سا تو نہیں لگتا، اس نے کہا بالکل نہیں، اب اس بات پر یقین کیوں نہیں آ رہا؟ کل یہی پہنوں گی، نیا نکالنے کا ارادہ بھی نہیں ہے۔
achterleine-Body
Mit dem Rad am Deich gewesen. Gegenwind auf dem Hinweg, die Jacke vorne dicht, hinten trotzdem geschwitzt. Nach dem Wenden musste ich kaum noch treten. Hände locker am Lenker, Daumen rechts blieb ruhig. In der Wohnung hatte ich noch dieses leichte Schwanken in den Beinen, obwohl das Rad längst im Keller stand. Kenne ich sonst von der Fähre. Habe mich zum Schuheausziehen hingesetzt, statt auf einem Bein herumzuturnen. Die Tochter fragte, ob ich müde sei. Ja. War keine weitere Erklärung nötig. Später beim Tee waren die Füße warm und der Nacken ließ sich wieder nach links drehen, ohne dass ich mit dem ganzen Oberkörper folgte.
أبو_شنب-Emotion
زوجتي خلتني أحس بحركة الطفل وحطت يدي على المكان وقالت اصبر. جلست أنتظر وأنا أحاول ما أسأل كل ثانيتين، ولما حسيت الحركة ضحكت من غير ما أقصد، ضحكة طلعت عالية وفجأة. هي ضحكت عليّ وقالت الآن صدقت؟ طبعاً مصدق، لكن الكلام والصور شيء، وهذا شيء ثاني ما عرفت أوصفه. بعدها نزلت عند أهلي وكنت أبي أقول الخبر كأنه ما صار لأحد من قبل، ثم جلست أبتسم لحالي وما قلت إلا إن كل شيء طيب الحمد لله. أبوي سأل عن الدوام وأنا للحظة ما تذكرت وش صار فيه اليوم. رجعت فوق بسرعة أكثر من العادة، أبي أجلس معها وأنتظر يمكن يتحرك مرة ثانية، حتى لو كان الموضوع واضح عندها من زمان.
الصالة12-Mind
بقيت نحسب كيفاش ندير كي نحبس الخدمة ونروح نشوف العجايز مرة مرة. المديرة ضحكت كي قلتلها نعاون بلا خدمة رسمية، بصح أنا ما قلتلهاش ندي بلاصة وحدة أخرى. نروح نهار ما عنديش حفيدتي، نجيب قندورة تصلحات ولا نقعد نهدر مع لي ما جاها حتى واحد. لازم نسقسيهم مليح على الدخول، ما نقدرش نجي ونوقف قدام الباب كالغريبة وأنا لي نعرف كل خزانة فيه. ولدي قال ديري دورة في السوق وخلاص، السوق نعرفه من قبل ما يتزاد هو. المشكل ماشي نلقى وين نمشي، المشكل نوض الصباح وما يكون حتى واحد يستنى فيا باش يلبس ويفطر. ما فهمش وبدل الهدرة، خليته.
lanyardtangle-Emotion
My sister sent a photo of Dad wearing the awful cap we bought him as a joke years ago. He'd taken it on an actual outing, apparently considers it good quality. I laughed, then felt this lovely little rush of affection for the whole ridiculous family, including us for thinking we were hilarious. Rang her on the drive home and we spent ages remembering the purchase, with two completely different accounts of who chose the colour. Nothing needed sorting out. I liked that. Lately our calls have had so many appointments and arrangements in them that I'd forgotten we can still waste forty minutes very efficiently.