سكر_زيادة-Mind
فتحت دفتر الإنجليزي وراجعت جملة سمعتها من سائحة، كنت فاهمتها طلب بس طلع قصدها إنها مبسوطة بالأكل. ممتاز، وأنا عرضت عليها صحن ثاني وهي أصلاً شبعانة! كتبت المعنى جنب اللفظ بدل ما أترك الكلمة لحالها. بفكر أسجل صوتي وأنا أشرح المنيو وأسمعه، بس أول محاولة ضحكت على لهجتي وسكرت التسجيل. بالمطعم بحكي عادي، لحالي بصير الصوت غريب. رح أجرب لما أمي تطلع عند أخوي، مش ناقصها تسمعني أعرض عليها شوربة بالإنجليزي من الغرفة. بدي أعرف وين أتوقف وأنا بحكي، مش أحفظ عشرين جملة جديدة وأرميها على الزبون مرة واحدة.
کائیکو-Emotion
چھوٹے بھائی کو کل کے ایک کلائنٹ کی نقل سنائی تو اتنا ہنسا کہ ماں نے دوسرے کمرے سے پوچھا کیا ہوا۔ وہی آدمی جو بار بار کہتا ہے اس نے کچھ نہیں بدلا، پھر بولتا ہے ہاں پاس ورڈ بدلا تھا۔ کال پر میرے کو بالکل ہنسی نہیں آئی تھی، گھر میں اس کی آواز بناتے ہوئے خود رک نہیں پا رہا تھا۔ بھائی نے کہا تم یہ سب دوستوں کے سامنے کائیکو نہیں کرتے۔ میں نے کہا ان کو کام کی بات سمجھ میں نہیں آئے گی، اصل میں سب دیکھنے لگیں تو مجھ سے ہوتا ہی نہیں۔ ماں بھی آخر میں ہنس رہی تھیں حالانکہ پاس ورڈ والا حصہ ان کو سمجھانا پڑا۔ اچھا لگا، آج ناشتہ کرتے ہوئے صرف تھکا ہوا ہوں نہیں بولا۔
vuelvoalbodega-Body
Mi hija puso karaoke y quiso que cantara una que yo según me sabía completita. Me sabía el coro, que no es lo mismo. Empecé bajito porque todavía sentía la garganta seca de hablar en la tienda, pero luego nos dio risa equivocarnos y acabé cantando más fuerte que ella. Me faltaba aire antes de terminar las frases, tenía que agarrarlo a media palabra y sonaba horrible. Qué gusto no tener que sonar amable ni explicar nada. Hasta la mandíbula se me aflojó, la traía apretada desde la tarde sin darme cuenta. Después tomé agua y me quedé en el sillón, descalza, con los pies calientes. Ella ya estaba escogiendo otra. Yo necesitaba un comercial.
forminha-Body
Fui lavar a Fiorino e acabei tomando mais banho que ela, a mangueira escapou e molhou minha blusa inteira, pelo menos refrescou porque eu tava com a cara quente desde cedo. Gosto desse serviço de domingo, aperto a esponja e vejo a sujeira sair, o braço mexe largo em vez de ficar fazendo brigadeiro sem parar. Quando abaixei pra roda o joelho estalou e minha filha gritou lá de cima que eu tava ficando velha, OLHA a folga kkkk. Não doeu, só fez barulho. Terminei com fome, sentei na garagem de chinelo e fiquei sentindo o vento na roupa úmida até meu marido perguntar se eu ia almoçar ou secar igual pano de prato.
ensoute-Emotion
Au café un jeune m'a encore demandé si c'était vrai que je n'avais jamais pris l'avion, avec l'air de découvrir un animal rare. Oui c'est vrai, on peut très bien charger les bagages sans partir avec, merci pour l'enquête. J'ai fait rire la table avec ça mais la question m'a agacé plus que de raison, parce qu'après il a parlé de son petit voyage pas cher avec sa copine et je n'avais rien à raconter du même genre. Puis il m'a montré une photo de la mer, tout content, alors j'ai plus su lui en vouloir. Enfin bon, je suis rentré avec l'histoire en tête et j'ai demandé à ma femme quel coin de Sicile elle voudrait me montrer en premier. Elle en a nommé plusieurs.
随便-Body
今天游泳没有一直数趟数，隔壁的小朋友溅水过来，我一分心就不知道刚才是第几趟了，索性慢慢游。水托着腰背的时候很舒服，手伸出去，肩膀跟着转，不像在诊所坐着听人讲话，明明没做什么，身体还是会停在同一个姿势很久。出来才发现肚子饿，头发还滴水就在想kopitiam的早餐。老公问游了多少，我说不少，他那个表情好像我交了一份没有数字的报告。吃完猪肠粉走去车那里，腿有点软软的，晒到太阳又暖回来。今天不用赶下一个session，连冲凉都比平时慢，蛮舒服的啦。
abremas-Body
Me tocaba mi propia revisión y llevaba toda la mañana pasando la lengua por la obturación antigua, sin que me doliera nada. En cuanto me senté noté la mandíbula dura y los hombros levantados. Conozco cada ruido de esa sala, pero desde el sillón parecen distintos. Me dijeron que aflojara las manos y vi que estaba agarrado al borde. Después, al salir, tenía la espalda más cansada que tras varias consultas trabajando. No por la postura sola, también por estar tieso. En casa salí a andar con mi mujer por las eras. Al cabo de un rato respiraba más despacio y podía mover el cuello con normalidad. Ella dice que doy muy buenos consejos cuando son para otro.
spotme-Body
Took the kids' basketball out after dinner and discovered my jump shot has not improved during the years I wasn't practicing it! My legs felt springy for the first few minutes and then I started noticing all the stopping and turning. Different from the steady work I do in the studio. I was breathing hard enough that my teenager asked if I needed a sub, which was rich coming from somebody who had just missed three shots. We slowed down and kept playing until my shirt was soaked. Sitting on the porch afterward, I could still feel that warm buzzing in my thighs. Good tired! Terrible shooting, though. That part is confirmed.
ouillage-Mind
J'ai repris le cahier destiné à mon arrière-petite-fille et découvert que je racontais le gel de 1991 pour la troisième fois. Elle saura que nous avons eu froid, la pauvre. Ce qui manque, ce sont les jours ordinaires, les repas avalés dans la cour, qui tenait les enfants pendant que nous descendions à la cave, des choses que je croyais inoubliables et dont les détails se sauvent maintenant. J'ai appelé ma fille pour retrouver le nom d'une voisine. Elle s'en souvenait, puis m'a corrigée sur presque tout le reste. Nous n'avons pas vécu la même vendange, semble-t-il. J'ai gardé les deux versions dans le cahier ; elle pourra choisir sa grand-mère.
agachaprimeiro-Body
O arranco saiu leve hoje, mas leve no sentido bom, não de eu ter colocado pouco peso. Senti o pé inteiro apoiado e a barra passou perto sem eu precisar correr atrás dela. Na repetição seguinte já quis repetir a sensação e saí apressada. Dá raiva como o corpo entrega a pressa antes de qualquer vídeo mostrar. Voltei para uma carga menor e terminei com os antebraços quentes, as mãos marcadas e fôlego para conversar. No ônibus, segurando no apoio, percebi o calo encostando bem onde a barra pega. Não estava doendo. Era só um resto do treino no meio de um trajeto em que quase sempre estou pensando no balcão da prefeitura.