ٹھیلا-Body
بیٹی نے کہا اماں بال کھولو میں بنا دوں، میں نے دوپٹے کی گرہ کھولی تو لگا سر بھی ساتھ کھل گیا، صبح سے کس کے باندھا ہوا تھا اور پتہ ہی نہیں تھا۔ وہ کنگھی کرتی رہی تو دائیں کندھے کو ذرا پیچھے کرنا پڑا، جھاڑو والا کندھا سیدھا رکھنے کی اپنی ہی ضد ہے، میں نے کہا آہستہ کھینچ، بال میرے ہیں کوئی رسی نہیں! دونوں ہنس پڑیں اور چھوٹی بھی آ گئی کہ میرے بھی بنا دو۔ تھوڑی دیر کرسی پر چپ بیٹھی رہی، گردن کے پیچھے ہوا لگی تو بڑا سکون آیا۔ بیٹی نے آئینہ دکھایا، بال تو اچھے بنے مگر میرے ماتھے پر دوپٹے کی لکیر ابھی وہیں تھی۔
doublesaisie-Mind
Une étudiante m'a demandé pourquoi deux enquêtes faites dans la même rue ne racontaient pas la même chose. Elle pensait d'abord à une erreur de saisie, ce qui m'a presque fait plaisir. Mais l'une avait été faite le matin et l'autre quand les vendeuses remballaient ; on n'avait pas parlé aux mêmes personnes, et certaines répondaient en travaillant. Je me suis rappelé ma maîtrise à Adjamé, les heures que je croyais interchangeables parce que le marché portait toujours le même nom. Nous avons repris les horaires ensemble. Il y a encore un écart que je n'explique pas. J'aimerais retourner sur place, elle veut d'abord refaire le tableau. On négocie.
semogalolos-Body
Tadi naik KRL dapat tempat duduk dekat jendela, jadi baru terasa betapa capeknya berdiri sejak dari bengkel paman. Bahu langsung turun, tas saya pangku, dan kaki rasanya hangat sekali di dalam sepatu yang dipakai untuk wawancara. Padahal hari ini tidak ada wawancara, cuma merasa perlu keluar rumah dengan rapi supaya tidak seperti orang menunggu terus. Sampai rumah saya ganti sandal lalu duduk di dapur sambil minum air, ibu masih memotong sayur. Perut akhirnya minta makan juga, dari siang tadi seperti penuh padahal isinya sedikit. Enak bisa melepas jilbab dan menyandarkan kepala sebentar tanpa harus kelihatan siap menjawab pertanyaan.
italienne-Body
J'ai fait travailler la marche à mes seniors et, pour leur montrer ce que je voulais, j'ai traversé la salle en traînant les pieds puis en me tenant beaucoup trop droite, ridicule volontaire, assez réussi. Au bout de dix minutes je sentais mes hanches se délier, la voix sortir plus facilement, alors que j'étais arrivée pliée comme le canapé sur lequel j'avais dormi. Ils m'ont fait recommencer une démarche qui les faisait rire. J'avais chaud, les joues rouges, aucune envie de vérifier à quoi ça ressemblait dans une glace. Après, dans le métro, mes jambes pesaient agréablement. Ce qui est différent de huit heures debout dans un tailleur à sourire sur commande.
goutteagoutte-Mind
Une photo de feuille malade est arrivée dans le groupe et trois personnes ont donné trois réponses certaines. J'allais ajouter la mienne, puis j'ai vu que personne n'avait demandé depuis quand le problème avait commencé. On a seulement une feuille photographiée de près, on ne voit même pas les autres plants. J'ai demandé des images plus larges et ce qui avait changé ces derniers jours, le jeune a répondu qu'il devait retourner au champ. Bon, on attend. Le téléphone nous permet de parler tout de suite, pas de savoir tout de suite ! J'ai gardé mon idée dans un brouillon, parce que je pense encore qu'elle est bonne, mais je veux voir le reste avant de l'envoyer.
مصرع-Mind
آئیلٹس کی سننے والی مشق میں آج ایک پتا لکھنا تھا، نمبر صاف سمجھ آیا مگر گلی کا نام نکل گیا، میں اسی کو پکڑنے میں اگلا جواب بھی چھوڑ بیٹھا۔ دفتر میں چار سو انوائس ہوں تو ایک ہندسہ دوبارہ دیکھ سکتا ہوں، یہاں آواز کسی کے لیے رکتی ہی نہیں۔ دوبارہ سنوں تو سب آسان لگتا ہے اور غصہ آتا ہے کہ پہلی بار کیوں نہیں سنا۔ چھوٹے بھائی نے کہا فلمیں دیکھا کرو، جیسے میں نے آج تک کوئی فلم نہ دیکھی ہو۔ سوچ رہا ہوں پورا ٹیسٹ لگانے کے بجائے اسی چھوٹے حصے کو سنوں، مگر پھر دل کرتا ہے پہلے ٹورنٹو کی وہ ویڈیو دیکھ لوں جس میں برف پڑ رہی تھی۔
sidestation-Mind
In the drama I am watching again, I know the man will return to the woman, so I keep noticing all the little things they put in before he leaves. The first time I thought he was simply cruel. Now I am finding reasons for every sentence because I already know the ending. I wonder if the story is actually better this time or if I am doing half the work for it. At the restaurant I also decide what a regular will order before they speak, and sometimes I am wrong but remember only when I got it right. Anyway I still dislike the scene where she waits in the rain. Even if he comes back, she could wait somewhere with a roof.
grandlivre-Emotion
Mon fils a refait ma façon de vérifier les tickets devant toute la famille, lunettes au bout du nez et petit soupir compris. Tout le monde riait, moi aussi au début, puis j'ai été vexé de me voir réduit à un homme qui cherche toujours l'erreur. Ce n'était pas son intention, probablement. Ma femme m'a regardé et j'ai compris qu'elle avait vu mon sourire changer. Je n'ai pas fait de remarque. Plus tard, le garçon m'a demandé de l'aider pour un exercice, sans aucune gêne, comme s'il était évident qu'on pouvait plaisanter et avoir confiance en moi dans la même soirée. Cela m'a apaisé. Je garde tout de même l'espoir que je ne soupire pas aussi souvent.
ремонтуар-Body
Поехал в мастерскую на велосипеде, но у двора не свернул, сделал ещё круг через парк. Воздух прохладный, спина прямая, ноги работают совсем не так, как когда целый день переступаешь возле верстака. На подъёме пришлось встать с седла. Уже не мальчик, зато с горки всё ещё хорошо. Приехал минут на десять позже своего обычного времени, кот ждал у двери с недовольным видом. Пока открывал замок, чувствовал, как остывает шея под воротником. Чай пил стоя, есть захотелось сразу, хотя дома завтракал. Вечером проверил шагомер, а он почти ничего не насчитал. Велосипедный труд не признан.
guideprice-Mind
showed a couple a flat with the exact same layout as ours, only empty and with decent paint. knew where they'd put a sofa before they said anything, and then started wondering if every decision we made at home was just what the room made us do. we argue about who gets the good seat but there's only one place the telly can go without trailing a wire across the door. spent the rest of the viewing noticing stupid little things like plug sockets instead of doing my usual speech. the couple asked if the bedroom would fit a desk. first answer in my head was yes, second was only if you don't mind climbing over your chair to get into bed.