cutcard-Mind
I've added up the parts for the pinball machine I might keep, leaving out a few little purchases that apparently became invisible when I decided I liked it. I hear people at the tables do this with their losses and can spot it halfway through the sentence. My own arithmetic has better camouflage. It's not going to pay me back for the hours, even if I sell it, and maybe that doesn't have to be the point. But I should at least know the actual number before I call it a bargain. Found two more receipts in the truck. They did not improve the case. Good thing the thing lights up nicely.
Sesudah Zuhur saya duduk sebentar di belakang toko, melepas sandal karena telapak kaki terasa penuh dan panas. Pegawai muda mengira saya ketiduran, padahal sedang menikmati lantai yang dingin. Kalau berjalan mengambil barang, pegalnya tidak terlalu terasa, justru setelah duduk baru ketahuan dari tadi kaki menahan badan terus. Saya gerakkan jari kaki di bawah meja, lalu tertawa sendiri karena ada bekas tali sandal putih sekali dibanding kulit sekitarnya. Lima menit belum selesai, pelanggan selang datang. Saya minta dia menunggu sebentar sampai sandal terpasang, tidak perlu bangun terburu-buru hanya karena orang lain berdiri.
سرفيس-Mind
عم فكّر اعمل فيديو قصير لثلاث درجات أحمر شفايف لأن الصور بتطلعهن نفس اللون، وبعدين الزبونة بتسأل ليش اللي وصلها أغمق. جرّبت عند الشباك وطلع الفرق واضح، بس صوت المولّد غطّى نص الحكي، وإذا حطيت موسيقى ما عاد بينسمع شرحي. فيني صوّر الألوان بالأول وسجّل صوتي بعدين، هيك كمان ما بضل وقف كل ما حدا فات الغرفة. بدي الفيديو يبين بسيط مش إعلان شركة كبيرة، بس بنفس الوقت ما بدي إيدي ترجف وأنا ماسكة العلب. كتبت أول جملة ومسحتها، كانت كأني عم قدّم نشرة أخبار. يمكن بلّش بسؤال الزبونة نفسه، ليش هيدا اللون غير بالصورة، وبعدها بيطلع الحكي لحاله. بجرب قبل ما تروح شمس الشباك.
freinmis-Emotion
Le père de ma fille a proposé de la récupérer plus tôt pour m'éviter de courir après mon poste. J'ai relu le message en cherchant ce qu'il allait demander en échange. Rien, apparemment. J'ai répondu merci et ça m'a fait un drôle d'effet, à la fois du soulagement et un petit pincement. On arrive à s'aider maintenant qu'on ne vit plus ensemble, alors qu'à la fin même une course à faire devenait pénible. Je ne regrette pas la séparation, la maison est plus calme. Mais j'aurais aimé qu'on sache faire ça avant. J'en ai parlé vite fait à ma mère puis j'ai changé de sujet, sinon elle allait me demander si je pensais revenir avec lui. Non, je pensais juste à ce message.
Me tocó pasear un perro que no quería avanzar más de diez metros sin oler algo y al principio iba tirando el cuerpo hacia adelante, como si pudiera pedalear sin bici. Después de varios repartos tenía las piernas prendidas, pero caminar tan lento me hizo notar el hambre de golpe, ese vacío medio desagradable que me pone de mal genio con cosas que ni culpa tienen. Paré en una panadería y comí sentado afuera, con el perro examinando cada miga. Cuando nos levantamos ya no sentía esa urgencia en las piernas. El perro seguía demorándose lo mismo, eso sí, no hubo ninguna transformación por su parte.
deadair-Emotion
An intern said she liked how I explained something when her edit went wrong. I made a joke about our extensive disaster curriculum and moved on, but I've been carrying the compliment around all day like an idiot with a helium balloon. I remember how small I felt asking basic questions when I started. It's good that she didn't feel that way with me. Then I managed to get irritated with my partner for asking what time I'd be home, as if she had personally invented the schedule. Apologized in a text, not my best medium but currently our main one. She sent back a picture of the plant I forgot to water. Fair, though unrelated.
holdyourbreath-Emotion
My husband called when the seven-year-old was showing me a school paper, and for once the connection stayed good enough for him to hear the whole explanation. Usually we repeat everything until the child wanders off. I was happy listening to them argue about which part of the drawing was the boat, also a little jealous because he gets this excited version and I got the morning fight over a missing pencil. Not his fault, lagi. After the call the child asked if Papa had really seen it. Yes, every corner. I saved a photo to send anyway, then stood there wishing the phone was a person in the kitchen.
閉店して床を拭こうとしゃがんだら、膝が曲がる途中で嫌な感じがして、そのまま妙な中腰になった。客がおらんでよかったわ。営業中は鍋を見たり皿を出したりしてるから気にならんのに、片付けになると急に足が重うなる。ちょっと座ってからやろうと思って椅子に腰を下ろしたら、今度は立つのがおっくうで、伝票を数える仕事まで始めてもうた。帰りの自転車はゆっくりこぐと案外楽やったけど、家の階段でまた思い出した。風呂に入って脚を伸ばしたら、膝の前だけじわじわする。明日の仕込みに響くほどではないと思う。毎回そう思って店を開けてるから、どの程度なら休むのか自分でも決めてへん。
stackofdimes-Emotion
wifey, my girlfriend, showed one of her classmates the picture of my weld and said i made it, like it was an actual thing to show somebody not just some metal on my phone. the girl didnt really know what she was looking at and said cool, but i was still happy about it the whole drive home. i keep checking that picture myself so hearing somebody else bring it up was different. told my cousin and he said bro its still your lock screen we know. fair lol. didnt tell him the nice part was how she said it, no explanation about me being a student or working nights, just this is what he does
بحاول أفتكر المحل اللي كان مكان الصيدلية زمان. أنا متأكد إنه كان بيبيع قماش وابني يقول محل أحذية، وكل واحد فينا بيحلف كأنه صاحب الشارع. في دماغي راجل واقف على الباب وماسك متر على رقبته، بس يمكن ده من شارع تاني. طلعت الصورة القديمة بتاعة الترماي يمكن اليافطة تبان في الخلف، طلعت الناحية التانية خالص. أقدر أقول لابني اسكت أنا أكبر منك وخلاص، إنما الاسم واقف على طرف لساني ومش راضي يطلع. هسأل جاري في القهوة، ولو طلع أحذية هقول له أنا كنت أقصد اللي قبله، بس الأول نشوف هو فاكر إيه.