internalmarks-Emotion
amma asked to see my latest mehendi design on the video call and for once it was not followed by a question about studying. i held my hand near the camera and she called another nurse over to look, which was embarrassing and also very nice. then the connection froze with my face looking stupid and naturally that is what i got annoyed about. after the call i kept checking the design, which i had thought was only okay before. i wanted to send her a proper photo but it felt like asking for the compliment again. sent it anyway with the price i charged, as if she urgently needed the business details. mood 8/10, photo face 2/10
rienneva-Emotion
Elle m'a demandé si je comptais venir dimanche avec une excuse ou avec quelque chose pour déjeuner. La fleuriste, celle que je vois quand mes horaires le permettent, enfin quand je ne les arrange pas à ma convenance. J'ai répondu une plaisanterie, évidemment. Elle n'a pas ri tout de suite, et ça m'a vexé plus que sa question. Depuis, je cherche ce que je pourrais apporter sans que cela fasse visite officielle. Un poulet, c'est un déjeuner. Des fleurs, à une fleuriste, ce serait vraiment le comble. Je suis content qu'elle m'attende, mais je n'aime pas beaucoup qu'on puisse le voir.
tasla-Mind
Thinking where to keep son's school things because paper gets bent under the clothes in trunk. Buying another box means finding place for that box also. There is no extra corner hiding in this room. Husband says hang a bag on wall, but daughter will pull it if low, and if high the boy has to ask me every time. I can move my things to bottom and give him the top part of trunk. Only books there, not toy car, not biscuits. Need tell him clearly before doing it. Last time he said he kept homework safe and it was inside the rice container, in a cover, but still I searched everywhere.
なんまんだぶ-Body
朝の勤行で声を出したら、昨日の寄合で喋りすぎたせいか最初だけ喉がかすれた。隣の子がこちらを見て笑うので、つられて笑いそうになったが途中なので我慢。続けているうちに声が出てきて、胸にいつもの響きが戻った。歌うのとも人に説明するのとも少し違う、この時間だけは次に何を話すか考えなくていい。終わって正座を崩すと足がしびれていて、立ち上がるところでまた子どもに笑われた。朝から父親の威厳はなかなか忙しい。そのあと飲んだ温かいお茶がうまかった。仕事の電話を一本するつもりで受話器に手を伸ばしたら、奥さんにまだ早いと言われた。時計を見ると本当に早かった。
moustiquaire-Body
Prilly, retour du lac. J'ai trouvé un banc libre au soleil et suis restée assez longtemps pour sentir la chaleur traverser mon pantalon, ce qui valait mieux que de compter les minutes de marche comme je le fais habituellement. La remontée m'a paru plus longue ; j'avais surtout soif. Chez moi j'ai bu deux verres d'eau du robinet, debout devant l'évier, puis j'ai gardé les jambes allongées sans chercher une occupation. Ma hanche ne disait rien de particulier. Ce sont les doigts de pied, comprimés dans des chaussures pourtant anciennes, qui ont apprécié la fin de l'expédition. Il faudra changer ces chaussures. Elles n'ont pas prêté serment.
achterleine-Mind
Die Kräuter auf dem Balkon sehen wieder schlecht aus. Früher elf Jahre Floristik, heute ein Topf Basilikum als Dauerbaustelle. Meine Mutter sagt, ich gieße falsch. Möglich. Ich gieße vor der Frühschicht, wenn ich daran denke, und nach der Spätschicht, wenn sie schon hängen. Das ist kein System. Habe überlegt, sie näher an die Küchentür zu stellen, wo ich sie beim Kaffeekochen sehe. Mehr Töpfe kaufe ich jedenfalls nicht als Ersatz für die vorhandenen. Der Kollege aus der Werkstatt will einen Bewässerungskasten bauen. Für drei Pflanzen. Wir sollten vielleicht zuerst die Gießkanne benutzen.
dadesen-Emotion
The young Chef asked me to taste the soup before service, not to carry it, to taste it and tell him what I thought. I said it needed a little more pepper and he added some without explaining his training to me. It made me happy, I will say that. I have cooked food longer than he has been alive but normally I am only the man who washes what he uses. Then another worker came in and called me Chef's assistant, laughing, and I told him to mind his work. Perhaps I spoke too sharply. I did not want the small good thing turned into a joke before I had even finished enjoying it.
pedaledouce-Emotion
Mon père est passé pendant que je jouais pour moi, sans élèves ni audition à préparer. Il s'est assis, a écouté, puis s'est évidemment assoupi : une fidélité aux traditions que je ne saurais lui reprocher. En me retournant, j'ai vu sa main posée sur l'accoudoir et j'ai repensé au piano d'occasion qu'il avait acheté quand j'étais petite. J'ai été émue d'une façon assez bête, jusqu'à jouer plus doucement pour ne pas le réveiller. Au café, il a dit qu'il aimait beaucoup le début du morceau. Pour la fin, le témoignage était moins fiable. Nous avons ri tous les deux. Je n'avais pas besoin d'un meilleur compte rendu.
spitzkohl-Emotion
Die mit dem Dackel kam heute ohne Dackel. Ich hatte den Spruch schon auf der Zunge, ob der Herr jetzt allein einkaufen schickt. Zum Glück erst gefragt. Er ist eingeschläfert worden. Da stand sie mit ihrer Tüte und wusste auch nicht recht weiter, weil der sonst immer am Rad vom Stand geschnuppert hat. Hat mich mehr erwischt, als ich dachte. Hab ihr zu viel Möhren eingepackt und mich gleich geärgert, als ob das irgendwas hilft. Sie blieb noch ein bisschen stehen. Die Schlange hat gewartet, ging auch. Später ständig auf die Stelle geguckt, wo die Leine immer lag. Heute war meine Laune schon vor dreizehn Uhr im Eimer.
المشتري-Body
بقيت أضبط التلسكوب في النادي وأنا منحنية إلى العدسة، ولم أنتبه إلى رقبتي إلا عندما نادتني زميلتي من ورائي، فدرت بجسمي كله بدل رأسي. الغريب أنني أطلب من الصغار أن يقفوا براحة ثم أنسى نفسي تماماً إذا بدأت الصورة تتضح. في البيت سألتني أمي لماذا أجلس بهذا التصلب، وأرتني الحركة البطيئة التي تفعلها بعد ساعات الخياطة. جربتها أمامها، وشعرت كم كنت أرفع كتفي من غير قصد. لم يختف التعب فوراً، لكنني استطعت أن أسند رأسي وأرتاح بدل الاستمرار في القراءة على السرير ورجلاي تحتي. أردت الصعود إلى السطح بعد العشاء، ثم رأيت الكرسي قرب النافذة وقررت أن النجوم يمكن أن تبقى هناك وحدها ليلة واحدة.