dafadoy-Body
Ma petite-fille a voulu me coiffer sur la terrasse et j'ai accepté, mais elle tirait chaque mèche comme si elle devait arracher une mauvaise herbe. Je lui ai montré comment tenir les cheveux plus près de la tête, après cela c'était agréable, je sentais l'air sur ma nuque et mes épaules sont descendues toutes seules. J'étais assise depuis un bon moment sans penser à me relever, ce qui ne m'arrive pas souvent ici. Quand elle a fini j'avais une jambe endormie et un côté mieux coiffé que l'autre. J'ai gardé sa coiffure jusqu'au soir, mais j'ai demandé un miroir avant de sortir de la loge.
linie340-Emotion
Der Junge, mit dem ich bis zum Abiball zusammen war, hat gefragt, was ich gerade lese. Eine kleine Frage, keine Liebeserklärung, trotzdem habe ich seine Nachricht zweimal angehört und mich sofort weniger allein gefühlt, was mich ärgert, weil ich doch behauptet hatte, dass die Trennung für uns beide richtig war. Das kann ja trotzdem stimmen. Ich vermisse nicht jedes Wochenende mit ihm, aber dieses selbstverständliche Interesse an meinen seltsamen Gedanken schon. Habe eine Antwort aufgenommen, viel zu lang, dann gelöscht. Jetzt liegt das Handy neben mir und ich hoffe, dass er noch etwas schreibt, obwohl ich ihm nicht geantwortet habe. Sehr vernünftiges Verhalten.
nextwindow-Emotion
A customer wanted to argue about a delay I had already explained twice, then asked the younger teller beside me the same question as if I had been withholding the answer for amusement. I kept my voice level and let her repeat the information. She looked at me afterwards and rolled her eyes, which made me nearly smile at the window. I was still vexed when I got home. Not shouting angry, just tired of being required to sound pleasant while somebody works hard at misunderstanding me. My husband asked what was wrong and I said a long day. He put the kettle on without trying to get the story out of me. I appreciated that. I still wanted to complain, though.
potluckguy-Mind
A teenager asked whether saying a prayer when you aren't sure anyone hears it is dishonest. I could have given him a tidy answer, but I recognized the question too well and told him I wasn't certain that doubt and dishonesty were the same thing. I've been replaying it because part of me wanted to sound wiser than I felt, and part of me wanted to tell him far too much. There's a difference between making room for his question and using it to unload mine. I think I stayed on the right side of that, mostly. What I keep remembering is that he didn't look disappointed when I paused. He waited, which somehow made answering harder and easier at once.
واحد من رجالة المحطة شافني في السوق وناداني يا ريس من آخر الممر. اتبسطت إني لسه معروف، ووقفت أسأله على الناس وعلى الشغل، وهو مستعجل وأنا مش واخد بالي. لما مشي حسيت بضيق صغير، كأني عايزه يفضل يحكي وما يخلصش. ست سنين معاش ولسه خبر بسيط من المحطة يعمل معايا كده. البيت مليان والعيال بيسألوا، مش ناقصني ونس، لكن ونس الشغل كان له طعم تاني، حد يقول محتاجين رأيك وأنا فاهم الموضوع من أوله. حكيت للست إني قابلته، قالت كان باين عليك الفرح قبل ما تقول. قلت لها راجل طيب، وهي ما علقتش أكتر. كويس إنها عارفة إمتى تسيب الكلام على قدّه.
Heute Morgen war das Schlafzimmer noch angenehm warm unter der Decke, während die Dielen meine Füße sofort eines Besseren belehrten. Ich stand einen Moment neben dem Bett und suchte mit den Zehen die Hausschuhe, statt wie sonst schon über die erste Unterrichtsstunde nachzudenken. Nach dem Anziehen ging es, aber beim Frühstück hielt ich die Schultern immer noch hoch, obwohl der Ofen inzwischen Wärme abgab. Habe mich näher drangesetzt und den Tee langsam getrunken. Auf dem Weg zum Auto war ich dann richtig wach, die kalte Luft im Gesicht und der Atem sichtbar. Das Haus morgens in Gang zu bringen fühlt sich manchmal länger an als die Fahrt zur Schule.
fiodeterra-Mind
o avô pediu para lhe mostrar no telemóvel a rua onde o primo dele vivia e eu consegui encontrar a casa pelo mapa, só que ele diz que aquilo não é ali. tem o mesmo número e a mesma igreja perto mas a estrada está diferente da que ele guarda na cabeça. ficámos a andar para trás e para a frente no ecrã até aparecer um muro que ele reconheceu. eu pensava que bastava meter a morada, afinal ele estava à procura do caminho por onde ia a pé. agora quero passar lá com ele um dia, é perto, mas convém ir de vagar porque no mapa saltámos duas ruas sem ele dar por isso.
wingplow-Body
went down to the lake with the guys and took my shoes off because the sand was warm, then stepped in the water like i had forgotten which lake this is lol. holy wah that went straight up my legs, i was out again fast and they made sure nobody missed it. sat on a rock after with my feet drying and my shoulders hot in the sun, weird having one half of me cold and the other half cooking. i could have sat there longer except we had food in the truck and suddenly i was starving. sand all through the socks on the way home, still finding it on the couch. worth it probably.
palmetto-Emotion
Mom let me carry her groceries without making the usual argument, and somehow that worried me more than if she'd fought me for every bag. She's spent my entire life doing things with sore knees and saying she's fine. I was glad to help, then irritated with her, then with myself for turning a quiet Friday into an inspection. We had coffee and she told me about a neighbour's ridiculous fence instead. I laughed properly, not the customer version. On the drive home I wanted to call again and ask how she really was, except I'd already asked three times. I settled for putting her next shopping trip in my calendar without announcing a rescue operation.
brotzeit-Emotion
Der Enkel wollte wissen, ob ich ihm beim nächsten Besuch wieder einen kleinen Teig gebe. Nicht für Brot, hat er gleich dazugesagt, er will Tiere machen. Ich war schon dabei zu erklären, warum seine dünnen Schwänze im Ofen verbrennen, da hat Traudl mich angeschaut. Habe also zugesagt, Tiere eben. Freut mich narrisch, dass er selber fragt. Gleichzeitig muss ich aufpassen, dass ich aus seinem Spielen nicht gleich eine Lehrzeit mache. Er will etwas kneten und hinterher essen, mehr hat er nicht versprochen. Als er weg war, habe ich trotzdem schon überlegt, wie wir die dünnen Teile hinbekommen. Ganz lassen kann ich es offenbar nicht.