hab mal grob durchgerechnet, was ein kleiner laden im hinterhof kosten würde: miete, strom, werkzeug, versicherung, und dann stand da eine zahl, die größer war als alles, was je auf meinem konto lag. zehn minuten auf den bildschirm gestarrt, dann die tabelle zugemacht und ein neues blatt angelegt, nur mit samstagen. wie viele räder pro samstag, wie viel im schnitt pro rad, ohne dass jemand miete verlangt. das ist keine antwort, ich weiß, aber es ist eine zahl, die ich schon habe. vielleicht reicht es erstmal, zwölf samstage lang aufzuschreiben, was wirklich reinkommt. mit dem rest ruf ich meine mutter an, sie fragt eh nach dem knie.
fauxbourdon-Emotion
Le volet de Mme Aubert était encore fermé à onze heures, ce qui ne lui ressemble pas. Je me suis dit que ce n'était pas mes affaires, puis j'ai traversé le jardin et frappé. Elle a ouvert en peignoir, les cheveux défaits, et m'a regardée comme on regarde le facteur qui sonne un dimanche. Elle avait simplement dormi tard, une mauvaise nuit. Je me suis excusée de travers, et j'ai senti mes joues chauffer, plus de gêne que de soulagement. Elle m'a quand même offert du café. J'ai refusé, j'avais les mains encore pleines de cire. Sur le chemin du retour j'étais contente et un peu bête, comme chaque fois que j'ai raison trop tôt.
Der Nacken meldete sich schon auf dem Weg ins Amt, rechts, wie immer, und gegen halb elf war daraus ein dumpfer Druck hinter den Augen geworden. Zwei Gläser Wasser, einmal aufstehen, die Schultern kreisen lassen, während Nummer 214 noch suchte, wo sein Ausweis steckt. Mittags habe ich draußen auf der Bank gesessen und das Gesicht in die dünne Novembersonne gehalten, was eher symbolisch half. Auf dem Heimweg bin ich zu Fuß gegangen statt mit dem Rad, weil der Lenker an den Schultern zog. Abends lag die Kieferschiene wieder in der Schublade, ich sah sie beim Zähneputzen und habe nichts unternommen.
sleeveen-Mind
Light easterly, drizzle. Took the three strips of wool I'd left by the frame and hooked the one I rejected first, the grey with the green through it, a row at a time. It looks like water now and not dishwater, which I'd never have believed on Monday. I went out to the woodpile in the drizzle and told him I'd picked the wrong one first. I could hear him say that's the only way to get to the right one. He'd never say it so well, but it's what he'd mean. Tomorrow I start on the flags.
purltwo-Mind
Phoned the travel agent and made a Thursday appointment, which took four attempts at getting past the recorded menu. Wrote down the questions: where does one wait between flights, who carries the suitcase when the connection is tight, what happens to the wool in the carry-on, can I take the knitting needles at all. Admiral is the real puzzle. The rescue keeps a list of fosters, and I've asked about a trial weekend before I commit anything. Nobody told me making plans for oneself took so many lists. I've made three and still haven't decided what I want to see first. The festival, obviously. The sheep, perhaps.
cardstock-Mind
I said it out loud one time, that I would like to buy the shop when the owner is ready. I have been thinking about when to say it to him. Not before June. June is slow, so that might be the time, but the wedding is in June. After July, maybe. I wrote a sentence on the back of a receipt: I would like to talk about the shop sometime. It is a fine sentence. It is also what I would say about a repair estimate. I do not know if that is how to say it to a man who hired me at eighteen. I put the receipt in the truck visor next to the registration. I will look at it again Sunday in the garage.
temfiado-Body
vendi 640 cobrei 220 e ficou devendo mil e oitocentos (o mesmo de sempre kkk). acordei com o estômago apertado porque dia vinte é dia de cobrar e ele sabe antes de mim. rodei a cidade toda com o bolsão pesado, a coluna reclamando já na terceira rua, e nas pernas aquele peso que parece que vai estourar a varicose, misericórdia. sentei no meio fio pra cobrar a dona da casa azul pra ela não achar que eu tava cobrando kkk. de noite a Biz esfriando e eu tirando a tira do ombro, ahhh que alívio bom. as unhas hoje não tão bonitas, tá lascado o dedo anelar, nem liguei, tô morta.
risee-Emotion
Kader m'a tendu le dossier du monitorat en le sortant d'une pochette plastique, comme quelque chose de précieux et de banal en même temps. J'ai dit merci, hyper contente, et j'ai feuilleté jusqu'à la dernière page, où il y a le prix. Je l'ai lu une fois, deux fois. Pas énorme pour certains, énorme pour nous. Kader a dit qu'on trouverait, que le club ferait un truc, et moi j'ai dit ouais, ouais, super, et j'ai plié le dossier en quatre pour le glisser dans le sac de voile. Il n'a rien dit. Cette tête qu'il a faite après, je l'ai gardée jusqu'au bus.
Pourquoi est-ce plus facile de remplir le tableau de bord sur mon écran que de laisser quelqu'un me tendre le lecteur ? Ce soir j'ai compris que je mesure pour qu'on ne me regarde pas mesurer. Mon père refusait de noter ses chiffres, moi je les refais en graphiques, au fond c'est le même refus avec de meilleures couleurs. Dêh. J'ai pris ma décision, on est ensemble : je vais demander à la première de me poser la question chaque soir, à voix haute, et je répondrai à voix haute. Je le signerai vendredi, comme d'habitude, mais cette fois je ne vais pas attendre le jeudi suivant pour le tenir.
routefour-Mind
Went through the old toolbox looking for a ten-millimeter socket and found my brother's set underneath, the one with tape on the case. His initials in marker, worn through at the corners. Hadn't opened it since the funeral. Every socket in its slot, he was always tidy with tools and nothing else. Been thinking what a man does with another man's tools. Can't give them away and can't quite use them. I used the ten-millimeter. Put it back in its slot, then felt silly. Anyhow, Carol says I could give the set to our grandson. Might ask him what he's fixing first.