Body
Col de Menée à l'aube, 3 degrés, givre sur la route à l'ombre, soleil au sommet. Les pouces ont mis dix minutes d'eau chaude avant de tenir la clé de 13 à l'atelier, et la toux du réveil est restée jusqu'à la deuxième cigarette que je n'ai pas fumée, bouge-toi la vieille. Genou droit qui grince dans l'escalier du garage, mains noires jusqu'aux poignets à midi, le dos plié sur la fosse deux heures sans que je m'en rende compte. Mangé mon sandwich debout contre l'établi, le colis ouvert à côté, l'odeur d'huile ancienne qui sortait des papiers. Le soir, les pouces chauds comme des fers.
Mind
Je me demande ce que le vieux monsieur a écrit en trois lignes de stylo bille. Peut-être des conseils de réglage, peut-être juste bonne chance. Dans les deux cas faudra le comprendre avant de poser les carbus, c'est une bonne raison pour travailler l'italien. J'ai recopié le texte sur un coin de carnet pour le montrer à la prof jeudi, sans lui dire d'où ça vient. Si elle le lit en deux secondes, moi aussi un jour. Pazienza, qu'ils disent. Le moteur d'abord, les phrases après, et si les phrases arrivent avant, tant mieux.
Emotion
Le colis de Mandello est arrivé, une boîte en carton gondolé avec trois carburateurs et un tampon violet. J'ai ouvert avec les mains qui tremblaient, comme une gamine à Noël, et dedans un papier plié en quatre avec des mots italiens écrits à la main par un vieux monsieur, je suppose. Je n'ai compris que grazie à la fin et ça m'a fait fondre. J'ai appelé Odile en gueulant que j'avais reçu une lettre d'amour d'un carburateur. Elle a ri, elle viendra traduire ce soir. Un peu honte quand même, après tous mes cours, de rester muette devant un papier, mais surtout une bouffée de joie, du genre qui monte du plexus.