Body
took the light rail at four instead of going to class and my feet were already screaming from the blacktop so i sat down at the first stop and put my head on the window the whole way, the clinic waiting room was freezing and my hands got cold holding mom's folder, i was also so hungry i could hear my stomach over the tv, nurse called us in and i stood the whole time even though there was a chair because sitting felt like giving up, my whistle was still on the lanyard and i kept touching it, got home at nine with a headache sitting right behind my eyes and a granola bar in my pocket that i ate in the dark
Mind
i have a quiz thursday and i missed the review, which i have to figure out how to fix without telling the professor why because why makes it sound like an excuse. i could ask the girl next to me for her notes, i have never asked her for anything, that's the part i keep staring at. in the clinic today when the nurse spoke to me instead of mom i knew exactly how it felt at seven, and i was a little proud and a little sick about it at the same time. maybe if i teach second grade i will never let a kid be the translator, but that is a whole speech i will have to practice. anyway i'm tired
Emotion
mom asked me so quietly if i could come with her that i said yes before she finished the sentence, and honestly it was fine, i translated the nurse's whole speech and she squeezed my arm like she does and said gracias mija, and for like twenty minutes i felt exactly like a person who is good at something. then on the way home i noticed i was mad, not at her, just generally, at the missed class and the third of my paycheck and the fact that i didn't even know i was mad until the light rail. then i felt guilty about being mad. then i went back to being tired. the end of the story is that i didn't cry in the closet, i cried at the stop and nobody saw