Mind
My mother used to sing something when she did the corn, in K'iche', in the kitchen with the smoke, and I can't remember one line of it, only how her shoulders moved. That is what I thought about on the drive between two yards. I know where to come in on forty songs and I cannot say the words of the one that was mine first. Maybe it is not lost, maybe I just never wrote it down. I will ask her Sunday after service, and if she laughs at me I will write it on the back of an estimate anyway, in my bad spelling, and keep it in the truck next to the Bible. She always says I remember the tune and forget the person who gave it to me.
Body
Thank God, 9 yards done by two o'clock and all six men, Marcos on time for once. Wednesday breakfast in the back room of the taquería, plastic chairs, eggs and beans going cold while we sang with no instruments. My voice cracked on the high part and my throat was dry like after a day of mulch dust. I sat so my good ear was toward the table, because the right one was still buzzing from the morning on the zero turn, so I caught the low voices and lost the rest. My hands had nothing to do without the bass, so they kept tapping the knee. The back hurt a little from the chair, no cushion, and I did not move, because moving meant the whole circle would turn and look.
Emotion
Brother Chuy is seventy and he sang the whole old hymn from memory, four verses, eyes closed, and the rest of us just came in at the chorus like always. My face got hot. I was proud of him and a little small, because I am the deacon with the bass and I was holding a paper with half the words. Somebody said amen, somebody laughed, and Chuy opened his eyes and asked what happened, why did everybody stop. I was glad. I don't know how else to say it, glad and a little burned at the same time. Marcos did not even look up from his plate. Nobody made a joke about me and I almost wished they did, so it would be done. (Psalm 133:1)